раздел in the PONS Dictionary

Translations for раздел in the Bulgarian»German Dictionary

раздѐл <-ът, -и, count: -а > N m

раздел

Abschnitt m

раздел

Teil m

Your search term in other parts of the dictionary

въпросът раздели събранието на две

in dieser Frage waren die Versammelten geteilter Meinung

реката разделя селото на две

der Fluss teilt das Dorf

тук пътят се разделя

hier teilt sich der Weg

пътищата ни се разделят

unsere Wege trennen sich

Translations for раздел in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Wirtschaftsteil

икономически раздел

Planabschnitt

раздел m на план

Wohnungsgrundbuch

раздел m за жилищните имоти (в Имотния регистър)

die Partei hat sich in zwei Lager aufgespalten

партията се раздели на два лагера

Verschiedenes

разни (раздел)

nicht bis drei zählen können fig

не мога да разделя на две магарета сеното

Ehegatten-Splitting

начин на изчисление на ДОД на двамата съпрузи, при който доходите на двамата се сумират и се разделят на две, след което сумата на данъка,

Abschnitt

раздел m

раздел Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

раздел на план

Planabschnitt m

пътищата ни се пресичат/разделят

unsere Wege kreuzen/trennen sich

въпросът раздели събранието на две

in dieser Frage waren die Versammelten geteilter Meinung

реката разделя селото на две

der Fluss teilt das Dorf

раздел в Имотния регистър за жилищните имоти

Wohnungsgrundbuch

раздел m на план

Planabschnitt

не мога да разделя на две магарета сеното

nicht bis drei zählen können fig

раздел m за жилищните имоти (в Имотния регистър)

Wohnungsgrundbuch

разделят ни светове (коренно различни сме)

uns trennen Welten

партията се раздели на два лагера

die Partei hat sich in zwei Lager aufgespalten