Teil in the PONS Dictionary

Translations for Teil in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Teil1 <-(e)s, -e> [taɪl] N m

Teil2 <-(e)s, -e> N nt (einzelnes Stück)

Teil3 <-(e)s, -e> N m o nt (Anteil, Beitrag)

View verb table
View verb table

Translations for Teil in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
раздел
Teil m
отчасти
zum Teil
сегмент
(Bau)Teil m o nt
част
Teil m
в южната част на града
im südlichen Teil der Stadt
неделима част от нщ
untrennbarer Teil von etw dat
официална част
offizieller Teil
филм в две части
ein Film in zwei Teilen
част
Teil m
част
(Bestand)Teil m
идеална част
ideeller Teil
същинска част
eigentlicher Teil

Teil Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zum Teil
отчасти
zum größten Teil
в по-голямата (си) част
ich für mein(en) Teil
аз от моя страна
sich dat sein Teil denken
запазвам си мнението (по даден въпрос)
zum Teil
отчасти
ein Teil meines Gehalts wird abgezogen
правят ми удръжки от заплатата
seinen Teil zu etw dat beitragen
давам своя дял към
der Streik ist ein Teil des Unmuts unter dem Volk
стачката е една брънка от народното недоволство
ich habe einen Teil des Textes auf die Zwischenablage kopiert
копирах част от текста в клипборда
ein klar ausgeprägter Teil von etw dat
ясно обособена част на нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Im oberpfälzischen Eisenrevier lag ein erheblicher Teil der Erwerbungen.
de.wikipedia.org
Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.
de.wikipedia.org
Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.
de.wikipedia.org
Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).
de.wikipedia.org
Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.
de.wikipedia.org
Er verbrachte den ersten Teil seines Lebens als Arbeiter in verschiedenen Jobs, wie z. B. Feldarbeiter, Arbeiter in einem Sägewerk und später als Vorarbeiter.
de.wikipedia.org
Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
de.wikipedia.org
Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Teil" in other languages

"Teil" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular