trennen in the PONS Dictionary

Translations for trennen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for trennen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
разединявам COMPUT
trennen
отсявам
trennen
отсявам плявата от зърното fig
das Korn vom Spreu trennen
разтървавам
trennen
отделям плявата
die Spreu (vom Weizen) trennen
разтроявам
in drei Teile trennen [o. spalten]
отлъчвам (отделям се)
sich trennen
деля
trennen
делят ни минути от победата
Minuten trennen uns vom Sieg
деля
sich trennen
не се деля от майка си
sich von der Mutter nicht trennen
отделям
(ab)trennen
отделям (разделям)
trennen
отделям белтъка от жълтъка
das Eiweiß vom Eigelb trennen
отделям (откъсвам се от нкг/нщ)
sich trennen
отделям се от родителите си
sich von seinen Eltern trennen

trennen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Spreu vom Weizen trennen fig
отсявам плявата от зърното
jdn/etw (von jdm/etw) trennen
разделям нкг/нщ (от нкг/нщ)
uns trennen Welten
разделят ни светове (коренно различни сме)
sich von der Mutter nicht trennen
не се деля от майка си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Rundfunkanstalten trennten schon wenig später den Kontrollraum vom Aufnahmeraum ab.
de.wikipedia.org
Im Wachsfigurenkabinett werden sie jedoch getrennt in die Räume gestoßen.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Er ist Familienvater und lebt getrennt von seiner ehemaligen Ehefrau.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass auch die Landarbeiter (die Produzenten) von ihren Produktionsmitteln getrennt sind und eine freie Konkurrenz sowie Übertragbarkeit der Kapitale vorherrscht.
de.wikipedia.org
Kurz nach seinem Sieg bei der Europameisterschaft trennte er sich.
de.wikipedia.org
Das Auge ist von drei bis vier Schuppenreihen von den Oberlippenschilden getrennt.
de.wikipedia.org
Die Eltern trennten sich, als ihre Tochter noch sehr jung war.
de.wikipedia.org
Im Bestimmungshafen trennt sich das Trägerschiff wieder von diesen Schiffsgefäßen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "trennen" in other languages

"trennen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular