Translations for уредя̀ in the Bulgarian»German Dictionary

урѐждам imperf, уредя̀ perf VERB trans

1. уреждам (слагам в ред):

уреждам

erledigen

уреждам

in Ordnung bringen

уреждам нщ надлежно

etw ordnungsgemäß erledigen

уреждам положението на нкг

jdn unterbringen

уреждам си работите

seine Sachen erledigen

уреждам спор

einen Streit beilegen [o. schlichten]

2. уреждам (организирам, устройвам):

уреждам

ausrichten

уреждам

arrangieren

уреждам си среща

ein Treffen ausmachen

3. уреждам LAW:

уреждам

regeln

уреждам нщ доброволно

etw gütlich regeln

уреждам нщ със закон/чрез договор

etw akk gesetzlich/vertraglich regeln

уреждам нщ по извънсъдебен ред

etw akk außergerichtlich regeln

Phrases:

уреждаме си сметките fig

mit jdm reinen Tisch machen

Translations for уредя̀ in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Abhilfe schaffen

намирам начин да уредя нщ