Translations for „shēng“ in the Chinese » English Dictionary

声 (聲) shēng

1. 声 → 声音

风声

sound of wind

敲门声

knock at [or on] the door

2. 声 (used as a measuring unit):

喊了两声

shout twice

一声枪响

a gunshot

3. 声:

声 shēng

make [or produce, utter] a sound

不声不响

make [or utter] no sound

不声不响

keep quiet

不声不响

remain silent

4. 声 → 声誉

生¹ shēng

1. 生:

生 shēng

give birth to

生 shēng

bear

生 shēng

deliver

生 shēng

be born

他生于1950年。

He was born in 1950.

2. 生:

生 shēng

grow

生芽

sprout

生芽

bud

生芽

send out new buds

3. 生 → 生存

4. 生:

生 shēng

livelihood

生 shēng

living

靠自己的劳动为生

earn one's livelihood by working

5. 生 → 生命

6. 生 → 生平

一生一世

one's lifetime

一生一世

all one's life

7. 生:

生 shēng

living

生 shēng

lively

生 shēng

vigorous

生龙活虎

be lively and vigorous

生龙活虎

be energetic

生龙活虎

be full of vigour

8. 生:

生 shēng

get

生 shēng

have

生 shēng

produce

9. 生:

生 shēng

light

生炉子

light a stove

生² shēng

1. 生:

生 shēng

unripe

生 shēng

green

生的水果

unripe fruit

2. 生:

生 shēng

raw

生 shēng

uncooked

生菜

uncooked vegetable

3. 生:

生 shēng

unprocessed

生 shēng

unrefined

生 shēng

crude

生石膏

plaster stone

4. 生:

生 shēng

strange

生 shēng

new

生 shēng

unfamiliar

生人

a stranger

5. 生 → 生硬

生搬硬套

copy mechanically

生搬硬套

blindly follow sb's example

生³ shēng

1. 生:

生 shēng

student

生 shēng

pupil

2. 生:

生 shēng

sheng (male character in a Chinese opera)

甥 shēng

甥 shēng

nephew

甥 shēng

sister's son

笙 shēng

笙 shēng

sheng, a reed pipe musical instrument

牲 shēng

牲 shēng

domestic animal

牲 shēng

(animal) sacrifice

胜 shēng

胜 see also shèng

胜 shēng

peptide

See also 胜 shèng , 胜 shèng

胜² (勝) shèng

胜 shèng

be equal [or up] to

胜 shèng

have the ability to endure [or bear]

数不胜数

too numerous to be counted

数不胜数

beyond count

胜¹ (勝) shèng

1. 胜 → 胜利1

乘胜前进

advance in triumph

2. 胜:

胜 shèng

beat

胜 shèng

defeat

胜 shèng

overpower

3. 胜:

胜 shèng

be superior to

胜 shèng

be better than

才力胜人

more talented [or intelligent] than others

4. 胜:

胜 shèng

superb

胜 shèng

marvelous

胜景

superb [or wonderful, lovely] scenery

升¹ (昇、陞) shēng

1. 升:

升 shēng

rise

升 shēng

move up

升 shēng

ascend

2. 升 → 升级2

升² shēng

1. 升:

升 shēng

litre

2. 升:

升 shēng

sheng, a unit of dry measure for grain

活生生 huó­shēng­shēng

1. 活生生:

活生生 huóshēngshēng

real

活生生 huóshēngshēng

actual

活生生 huóshēngshēng

factual

活生生的事实

cold facts

2. 活生生:

活生生 huóshēngshēng

while still alive

怯生生 qiè­shēng­shēng

怯生生 qièshēngshēng

shy and nervous

怯生生 qièshēngshēng

timid and fidgety

怯生生 qièshēngshēng

on pins and needles

半生 bàn­shēng

半生 bànshēng

half a lifetime

前半生

first half of one's life

毕生 bì­shēng

毕生 bìshēng

all [or throughout] one's life

毕生 bìshēng

lifetime

毕生 bìshēng

lifelong

差生 chà­shēng

差生 chàshēng

slow [or poor] student

差生 chàshēng

underachieving student

产生 chǎn­shēng

1. 产生:

产生 chǎnshēng

produce

产生 chǎnshēng

bring about

产生 chǎnshēng

engender

产生相反效果的

counterproductive

2. 产生:

产生 chǎnshēng

emerge

产生 chǎnshēng

come into being

产生 chǎnshēng

arise

出生 chū­shēng

出生 chūshēng

be born

出生率

birthrate

丛生 cóng­shēng

1. 丛生:

丛生 cóngshēng

(of plants) grow thickly

丛生 cóngshēng

be overgrown

2. 丛生:

丛生 cóngshēng

(of diseases, evils, etc.) break out

诞生 dàn­shēng

诞生 dànshēng

be born

诞生 dànshēng

emerge

诞生地

place of birth

诞生地

birthplace

发生 fā­shēng

发生 fāshēng

happen

发生 fāshēng

take place

发生 fāshēng

occur

发生意外了。

Something unexpected has happened.