Translations for „agissant“ in the French » Chinese Dictionary

I . agir [aʒir] VB intr

1. agir:

agir

行动，动作，举动

2. agir:

agir

产生

3. agir:

agir

产生影响

4. agir:

agir

起诉，控告

II . agir [aʒir] VB refl

agir s'agir impers:

s'agir

关于，涉及

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaplin lui confie alors qu'il souhaitait absolument l'avoir pour ce film et qu'il avait peur qu'elle refuse s'agissant d'une apparition.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a estimé que, s’agissant des études supérieures, les actifs incorporels devaient être considérés comme faisant partie de «l’égalité substantielle».

fr.wikipedia.org

Cette classe de bêta-bloquants présente la particularité de diminuer l'excitabilité cardiaque en agissant sur la genèse du potentiel d'action myocardique.

fr.wikipedia.org

Naturellement, le vieillissement de la population, agissant en contre-balancier de la réduction du nombre de normaliens, doit être considéré.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers téméraires, agissant avec ignorance, montaient à cheval brutalement mais étaient appréciés car rapidement aptes à aller à la guerre.

fr.wikipedia.org

Chaque organe du corps possède sa propre force directrice agissant comme un alchimiste, séparant le pur de l'impur.

fr.wikipedia.org

Le fétichisme du robot (ou technosexualité) est une attirance fétichiste pour les androïdes, et pour les individus agissant comme des robots ou habillés en robots.

fr.wikipedia.org

Au niveau santé, il est revigorant pour la peau (dans le cas d'un froid sec), mais aussi anesthésiant en agissant sur les nerfs.

fr.wikipedia.org

De cette manière, les efforts à l'atterrissage du sportif après un saut, et leur moment rotatoire agissant en varus/valgus, sont diminués.

fr.wikipedia.org

L'intérieur, en matériau insonorisé, est particulièrement combustible ; il y avait également plusieurs espaces internes non fermés agissant comme cheminée.

fr.wikipedia.org