Translations for „Überprüfung“ in the German » Chinese Dictionary

Überprü̱fung <-, -en> N f

Überprüfung

检验 jiǎnyàn , 检查 jiǎnchá , 审查 shěnchá

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Typprüfung ist die technische Überprüfung eines Produktes.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer kann die Überprüfung seiner Eingruppierung beantragen.

de.wikipedia.org

Das geht bis zur Wartung und Instandsetzung von technischen Systemen oder die Überprüfung und Instandsetzung von Handfeuerlöschgeräten.

de.wikipedia.org

Neben den Forderungen, wie Steuererleichterungen oder anderen gesetzlichen Anpassungen zu Erleichterung des Feuerwehrwesens wird eine Spritzenprüfungsnormalie, einer ersten Norm zur Überprüfung von Feuerlöschspritzen, beschlossen.

de.wikipedia.org

Allerdings bedürfen offenkundig erfahrungswidrige Tatsachenfeststellungen kraft Lebenserfahrung der Überprüfung im Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.

de.wikipedia.org

Temperaturunterschiede von mehr als 0,4 Grad an derselben Stelle recht/links gelten als auffällig und erfordern demnach eine sportmedizinische Überprüfung.

de.wikipedia.org

Ein Wasserphantom ist ein mit destilliertem Wasser gefüllter Plexiglasbehälter, der stellvertretend für lebendes Gewebe zur Überprüfung von in der Strahlentherapie verwendeten Elektronen-Linearbeschleunigern verwendet wird.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung ist die Überprüfung der Echtheit von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Es wird in der Spirometrie zur Überprüfung der Lungenfunktion bzw. der Vitalkapazität eingesetzt.

de.wikipedia.org