Translations for „Überprüfung“ in the German » Czech Dictionary

Überprüfung N f

Überprüfung

přezkoumání nt

Überprüfung

přezkoušení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der umfangreichen Technik an der Fördermaschine ist eine regelmäßige Überprüfung der technischen Einrichtungen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Typprüfung ist die technische Überprüfung eines Produktes.

de.wikipedia.org

Temperaturunterschiede von mehr als 0,4 Grad an derselben Stelle recht/links gelten als auffällig und erfordern demnach eine sportmedizinische Überprüfung.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren findet bei der Überprüfung von Ausgleichszahlungen bei aktienrechtlichen Strukturmaßnahmen Anwendung.

de.wikipedia.org

Er kommt bei der Überprüfung von Grundrechten, beim Gesetzgebungsverfahren und bei der verwaltungsrechtlichen Überprüfung von Verwaltungshandeln (insbesondere: Ermessensprüfung) zum Tragen.

de.wikipedia.org

Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.

de.wikipedia.org

Ihre periodische Überprüfung erfolgte mit Anschluss so genannter Absorber.

de.wikipedia.org

Zur regelmäßigen Überprüfung der Drahtseile kommen dabei Verfahren der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung wie die magnetinduktive Methode zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die an den Kunden angepasste Komplettlösung sowie die Überprüfung der Leitungswege sind die Schwerpunkte.

de.wikipedia.org

Das bedingt die Überprüfung bisheriger Forschungsresultate zu Fluoreszenzproben.

de.wikipedia.org