Translations for „vorschwärmen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

vo̱rschlagen* VB trans

vorschlagen

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm etw vorschlagen

建议某人(做某事事

ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause

我建议我们现在就回家

I . schwạ̈rmen VB intr

schwärmen

热爱 rè'ài , 追求 zhuīqiú , 热中于 rèzhōng yú

II . schwạ̈rmen VB intr +haben, sein

schwärmen

蜂拥 fēngyōng , 群集 qúnjí

schwärmen

游荡 yóudàng

vo̱rschießen* VB trans

vorschießen

预支 yùzhī , 预付给 yùfù gěi

jdm Geld vorschießen

预付钱给某人

vo̱rschreiben VB trans

vorschreiben

示范写 shìfàn xiě , 把…写给…看 bǎ … xiě gěi … kàn

vorschreiben

规定 guīdìng , 指定 zhǐdìng , 确定 quèdìng

Vo̱rschau <-, -en> N f

Vorschau

(电影、电视的)预告 yùgào

Vorschau

预测 yùcè , 展望 zhǎnwàng

Vo̱rschlag <-(e)s, ̶̈ e> N m

Vorschlag

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm einen Vorschlag machen

向某人提一建议

einen Vorschlag annehmen [ablehnen]

接受[拒绝]一项建议

Vo̱rschule <-, -n> N f

Vorschule

预备学校 yùbèi xuéxiào

Vorschule

(儿童在进入小学前的)预备教育 yùbèi jiàoyù

Vo̱rschrift <-, -en> N f

Vorschrift

规定 guīdìng , 规则 guīzé , 规章 guīzhāng

Schwạ̈rmer <-s, -> N m

Schwärmer

空想者 kōngxiǎngzhě

Schwärmer

狂热者 kuángrèzhě

Schwärmer

花筒 huātǒng , 焰火 yànhuǒ , 爆竹 bàozhú

Schwärmer

夜蛾 yè'é , 夜蝶 yèdié

verạrmen VB intr +sein

verarmen

变穷 biànqióng , 破落 pòluò

I . vo̱rsehen* VB trans

vorsehen

规定 guīdìng , 计划 jìhuà , 预先考虑 yùxiān kǎolǜ

II . vo̱rsehen* VB refl

vorsehen

留神 liúshén , 注意 zhùyì , 当心 dāngxīn

vo̱rsorgen VB intr

vorsorgen

预先关心 yùxiān guānxīn , 预先防备 yùxiān fángbèi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser hatte erst kürzlich Brodersen vorgeschwärmt, welch süßen Engel er kennengelernt hätte.

de.wikipedia.org