Translations for „Aufbewahrung“ in the German » Czech Dictionary

Aufbewahrung N f

Aufbewahrung

uschova f

Aufbewahrung

uschování nt

Aufbewahrung (Ort)

úschovna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ursprünglichen Methoden der Konservierung zur langfristigen Aufbewahrung von verderblichen Nahrungsmitteln sind Trocknen, Einsalzen, Sterilisieren und Räuchern, die auch heute noch bei Fleisch, Fisch und einigen Früchten angewendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es derzeit keine rechtlich eindeutigen Regelungen über die Dauer der Aufbewahrung der Spenderdaten.

de.wikipedia.org

Ein großer Schrank aus dem Jahr 1581 war ursprünglich zur Aufbewahrung des Archivgutes angeschafft worden.

de.wikipedia.org

Erhaltene Exemplare dienen heute Sammlern zur Aufbewahrung und Ausstellung kleiner Gegenstände.

de.wikipedia.org

Die zwei Totenhallen neben der Synagoge dienten der Aufbewahrung der Toten, auf der linken Seite für die Männer, rechts für die Frauen.

de.wikipedia.org

Die fertige Pufferlösung ist zumindest bei neutralen pH-Werten trotz Aufbewahrung bei 4 °C anfällig für das Wachstum von Mikroorganismen und sollte frisch zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Seesäcke werden heute noch beim Militär, vor allem bei der Marine, zum Transport und zur Aufbewahrung der persönlichen Ausstattung von Soldaten benutzt.

de.wikipedia.org

Als Werkzeugschrank bezeichnet man Schränke, die zur Aufbewahrung von Handwerkzeugen, Maschinen oder Maschinenwerkzeugen benötigt werden.

de.wikipedia.org

Sie kann einer Amtsstelle zur Aufbewahrung übergeben werden, was aber nicht vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org