Translations for „Dunst“ in the German » Czech Dictionary

Dunst <-(e)s, Dünste> N m

Dunst (Dampf)

pára f

Dunst (Ausdünstung)

výpar m

Dunst METEO

mlha f

Dunst METEO

kouřmo nt

keinen (blassen) Dunst haben von dat

nemít ani páru o L

dünsten

dünsten

[perf u] dusit

Usage examples with Dunst

keinen (blassen) Dunst haben von dat

nemít ani páru o L

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch lag die Stadt unter dem dichten Dunst eines konventionellen Bombenangriffs in der Nachbarschaft der Stadt.

de.wikipedia.org

Bei diffuser Einstrahlung durch Wolken oder Dunst ist eine thermische Nutzung der Globalstrahlung mit Konzentratoren grundsätzlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem bildet sich im Winter häufig Nebel, da der See Wärme speichert, die wärmere Luft mehr Feuchtigkeit aufnimmt und diese als Dunst wieder abgibt.

de.wikipedia.org

Sobald ein großer Staubsturm seine Endphase erreicht hat, bildet sich der planetenweite Dunst über eine Periode von mehreren Wochen zurück.

de.wikipedia.org

Die Anwohner wurden vor der Kontaminierung durch den Dunst gewarnt und aufgefordert, Lebensmittel und Wasser mindestens dreißig Minuten abzukochen.

de.wikipedia.org

Ein dicht gewachsener, endloser Wald, dessen Dunst so giftig wie seine Pflanzen ist.

de.wikipedia.org

Damit bezeichneten Seefahrer Inseln oder Küsten am Horizont, die durch Dunst oder Nebel vorgetäuscht werden und „zerschmelzen“, sobald die Sonne scheint.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Dunst wiederum gibt ihnen die charakteristische Schnittfläche.

de.wikipedia.org

Daneben werden aus besonderem Hartweizen auch Hartweizengrieß und -dunst für die Teigwarenproduktion, insbesondere Nudeln, gemahlen.

de.wikipedia.org

Lebensmittelrechtlich ist die Angabe als "Hartweizengrieß" ausreichend, da sich "Grieß" und "Dunst" lediglich in der Größe ihrer Partikel voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org