Translations for „nälkä“ in the Czech » German Dictionary

nalákat VB perf

nalákat

(ver)locken

nadílka <-lek> N f

nadílka

Geschenk n

nadílka

Bescherung f

skalka <-lek, dim> N f

1. skalka → skála

2. skalka:

skalka

Steingarten m

See also skála

skála <2. Pl./skal, 3/6/7. Pl. (a. -al-)> N f

skála

Fels(en) m

skála

Felsblock m

fialka <-lek> N f

fialka

Veilchen n

Italka <-lek> N f

Italka

Italienerin f

azalka <-lek> N f BOT

azalka

Azalee f

dálka <-lek> N f

dálka

Weite f

dálka

Ferne f

z dálky

von fern, von weitem

poznat kohu na dálku

jemanden auf Entfernung erkennen

skok do dálky

Weitsprung m

válka <-lek> N f

válka

Krieg m

pálka <-lek> N f SPORT

pálka

Schläger m

pálka

Schlagholz n

nalít <lít>

nalít → nalévat

See also nalévat , lít

nalévat

nalévat

eingießen, einfüllen

nalévat

einschenken

(Wein) nalévat se

sich füllen

lít <liji/leji/leju, lijí/lejí/lejou/lil/lit, lij!/lej!> perf na-, perf po-, perf za-

lít

gießen

lít čaj z konvice do šálku

Tee aus der Kanne in die Tasse gießen

venku leje

draußen gießt es

nálepka <-pek> N f

nálepka

Aufklebezettel m

nálepka

Etikett n

nálevka <-vek> N f

nálevka

Trichter m

naléhat

za- (na kohu, co)

(be)drängen akk

za- (na kohu, co)

dringen (auf akk)

nalézat

nalézat → nalézt

See also nalézt , nalézt

nalézt <perf, -leznu/-zl/-zen, lezni!> VB

nalézt

finden

nalézt se

sich befinden

nalézt se

vorkommen

nalézt <perf, -lezu/-zl/-zen, lez!> VB

nalézt

hineinkriechen