Translations for „nadruk“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

nadout <perf, -duji/-duju/-dují/-dujou/-dul/-dut> VB

nadout → nadmout

See also nadmout

nadmout <perf, -dmul/-dmut, -dmi!> VB

nadmout

aufblasen, blähen

nadmout se MED

Blähungen bekommen

nadmout se fig

sich aufblasen

nadmout se ugs

sich aufspielen

nadranc ugs

nadranc

ganz zerrissen, in Fetzen

mít nervy nadranc

kaputte Nerven haben

nádržka <-žek, dim, nádrž> N f

nádržka

Behälter m

See also nádrž

nádrž N f

nádrž

Wasserbecken n

nádrž

Kanister m

(Benzin-) palivová nádrž

Benzintank m

(Auto) přehradní nádrž

Stausee m

nadmíru <adv>

nadmíru

überaus, über alle Maßen

nádrž N f

nádrž

Wasserbecken n

nádrž

Kanister m

(Benzin-) palivová nádrž

Benzintank m

(Auto) přehradní nádrž

Stausee m

struk N m ZOOL

struk

Zitze f

nadat <perf, -dám/-dán> VB

nadat

ausstatten

nadél <adv>

nadél

der Länge nach

kůň nadél SPORT

Langpferd n

nadít <perf, -diji/-diju/-dijí/-dijou/-dil/-dit, dij!> VB GASTR

nadít

füllen

nadto

nadto

überdies, außerdem

liný a nadto hloupý

faul und noch dazu dumm

nadřít VB perf (se) <-dřu/-dřel/-dřen> pop

nadřít

pauken, büffeln

nadřít se

sich abrackern

nadutý

nadutý

aufgeblasen

nadutý

gebläht

nadace N f

nadace

Stiftung f

založit nadaci

eine Stiftung gründen

nadání N n

nadání

Talent n

nadání

Begabung f

herecké nadání

schauspielerische Begabung

nadaný

nadaný

begabt, talentiert

naděje N f

naděje (na co, v co, do čeho)

Hoffnung f (auf akk)

být v naději

guter Hoffnung sein

nadpis <6. -u/-e> N m

nadpis

Aufschrift f

nadpis

Überschrift f

nadpis

Titel m