Translations for „rozmačkávatkat“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

rozmačkat VB perf , rozmáčknout VB <perf, -kl, -knut>

rozmačkat

zerdrücken, zerquetschen

rozmačkat GASTR

stampfen

rozmazat <perf, -žu/-ži> VB, rozmazávat

rozmazat

verschmieren

rozmazat

verwischen

rozmazat (Schrift, Spur) ugs

aufbauschen, breittreten

rozmazlit VB perf , rozmazlovat <-luji>

rozmazlit

verwöhnen, verhätscheln

promačkávat

promačkávat → promačkat, → promáčknout

See also promáčknout , promačkat

promáčknout <perf, -kl> VB

promáčknout

eindrücken

promačkat VB perf

promačkat

durchdrücken

vmačkávat, vmáčknout VB <perf, -kl, perf>

vmačkávat

hineinpressen, hineindrücken

zamačkat VB perf , zamačkávat

zamačkat

hineindrücken

zamačkat

erdrücken, zerdrücken

vymačkat VB perf , vymačkávat, vymáčknout VB <perf, -kl, -knut>

vymačkat

auspressen, (her)ausdrücken

vymačkat

eindrücken

rozmotat VB perf , rozmotávat

rozmotat

auseinanderwickeln

rozmotat

entwirren

rozmanitost N f

rozmanitost

Vielfalt f

rozmanitost

Mannigfaltigkeit f

rozměřit VB perf , rozměřovat <-řuji>

rozměřit

ausmessen

rozmlouvat

rozmlouvat (o čem)

sprechen (über akk)

(ausführlich) rozmlouvat (komu co)

(jemandem) abraten (von dat)

rozmlouvat (komu co) ugs

(jemandem et.) ausreden

rozmístit <perf, -stěn> VB, rozmísťovat <-ťuji>

rozmístit

verteilen

rozmístit

anordnen