Translations for „rozvalovatválet“ in the Czech » German Dictionary

rozvalovat <-luji>

rozvalovat → rozválet

See also rozválet

rozválet VB perf

rozválet

platt walzen

rozválet

niedertreten

rozválet (Gras)

ausrollen

rozvázat <perf, -žu/-ži> VB, rozvazovat <-zuji>

rozvázat

aufbinden, losbinden, lösen

rozvázat se

sich lösen

rozvázat se ugs

aufgehen

rozhalit VB perf , rozhalovat <perf po-, -luji>

rozhalit

öffnen

rozhalit (Kleidung)

entblößen

rozbalit VB perf , rozbalovat <-luji>

rozbalit

auspacken, auswickeln

rozpalovat <-luji>

rozpalovat → rozpálit

See also rozpálit

rozpálit VB perf

rozpálit

erhitzen

rozpálit

erregen

rozpálit se

heiß od glühend werden

rozpálit se

heiß laufen

(Motor) rozpálit se fig

zornig werden

povalovat se <-luji>

povalovat se

sich herumwälzen

povalovat se

herumliegen

rozválcovat <perf, -cuji> VB

rozválcovat

auswalzen

rozvinout VB perf , rozvinovat <-nuji>

rozvinout

auswickeln, entwirren

rozvinout

entfalten

rozvinout (Tätigkeit)

hissen

rozvrhnout <perf, -žen> VB, rozvrhovat <-huji>

rozvrhnout

einteilen

rozvrhnout

entwerfen

rozvrhnout

aufteilen

rozvířit VB perf , rozviřovat <-řuji>

rozvířit

aufwirbeln

rozvířit fig

entfachen, provozieren

rozvířit se

in Gang kommen

rozvětvit se VB perf , rozvětvovat se <-vuji>

rozvětvit se

sich verästeln, sich verzweigen

rozvětvit se

sich gabeln

rozvodnit se VB perf , rozvodňovat se <-ňuji>

rozvodnit se

anschwellen, über die Ufer treten

odvalit VB perf , odvalovat <-luji>

odvalit

wegwälzen

odvalit

abwälzen