Translations for „slou��il“ in the Czech » German Dictionary

sloučit <perf, sluč!> VB

sloučit

verbinden, vereinigen

sloučit fig

in Einklang bringen, konsolidieren

sloučit se

sich verbinden

sloučit se

verschmelzen intr

sloužit <perf po-, perf za- služ!>

sloužit

dienen dat

sloužit

bedienen akk

sloužit (u kohu)

Dienst tun od in Diensten sein (bei dat)

sloužit za co

dienen als nom od zu dat

podnebí mu neslouží

das Klima bekommt ihm nicht

ať slouží!

wohl bekomm’s!

sloučení N n

sloučení

Vereinigung f

sloučení

Zusammenlegung f

sloučení

Fusion f

sloužící <adj> N m/f

sloužící

Bedienstete m/f

sloupový

sloupový

Säulen-

sloučenina N f CHEM

sloučenina

Verbindung f

slouha N f

slouha

Grobian m

sloup <6. -u/-ě> N m

sloup

Säule f

sloup

Pfeiler m

sloup TECH

Mast m

telegrafní sloup

Telegraphenstange f

hraniční sloup

Grenzpfahl m

sloup dýmu

Rauchsäule f

slout <sluji/-ul, sluj!> perf pro-

slout

heißen

slout (čím)

bekannt sein (durch akk)

sloupat <perf, -ám/-u> VB

sloupat

(ab)schälen

sloupec <-pc-> N m , sloupek <-pk-, dim> N m

1. sloupec → sloup

2. sloupec:

sloupec

Pfosten m

sloupec

Pfahl m

sloupec

Kolonne f

sloupec (Zahlen-)

Spalte f

sloupec (Zahlen-)

Kolumne f

sloupec (Zahlen-)

kleines Feuilleton

See also sloup

sloup <6. -u/-ě> N m

sloup

Säule f

sloup

Pfeiler m

sloup TECH

Mast m

telegrafní sloup

Telegraphenstange f

hraniční sloup

Grenzpfahl m

sloup dýmu

Rauchsäule f

složit VB perf

složit → skládat

See also skládat

skládat perf po-

skládat

abladen

skládat

zusammensetzen

skládat

(zusammen)legen, falten

skládat TECH

falzen

skládat TECH

(hin)legen

skládat TECH

dazulegen

skládat TECH

niederlegen

skládat (Amt)

strecken

skládat (Waffen)

niederstrecken

skládat (Gegner)

setzen

skládat (Hoffnung)

verfassen

skládat (Gedicht)

komponieren

skládat (Lied)

ablegen

skládat (Eid, Prüfung)

abgeben

skládat (Versprechen)

hinterlegen

skládat (Geld)

machen

skládat (Kompliment)

abfassen

(Gesuch) skládat se z čeho

bestehen aus dat