Translations for „stát“ in the Czech » German Dictionary

stát N m

stát

Staat m

hlava státu

Staatsoberhaupt n

stát <stojím/stál, stůj!> perf na- se perf po-

stát

stehen

stát

stehen

stát (geschrieben)

kosten

(Preis) stát při sobe

zusammenstehen, zusammenhalten

stát si dobře

gut gehen

stát na co

sich stützen, sich verlassen auf akk

stát na svém

auf seiner Meinung bestehen

stát o co

sich sehr wünschen akk

stát o co

sich sehnen nach dat

stát za to

wert sein, sich lohnen

stůj co stůj

koste es, was es wolle

stát se <perf, stanu se/stal se, staň!> VB

stát se (čím)

werden (zu et.)

stát se (čím)

geschehen, sich ereignen

co se stalo?

was ist geschehen?

co se stalo? ugs

was ist los?

Usage examples with stát

stát ve frontě, stát frontu

Schlange stehen

právní stát

Rechtsstaat m

federativní stát

föderativer Staat

průmyslový stát

Industriestaat m

stát mimo

danebenstehen

stát hlavu

Kopf und Kragen kosten

zůstat stát

stehen bleiben

stát jako u vyjevení

(wie) aus allen Wolken gefallen dastehen

stát komu po boku

zur Seite stehen, helfen dat

stát v zákrytu

ausgerichtet stehen

stát se (čím)

werden (zu et.)

(Preis) stát při sobe

zusammenstehen, zusammenhalten

stát si dobře

gut gehen

stát na co

sich stützen, sich verlassen auf akk

stát na svém

auf seiner Meinung bestehen

stát o co

sich sehr wünschen akk

stát za to

wert sein, sich lohnen

stát jako přikovaný

wie angewurzelt dastehen