Translations for „stařen“ in the Czech » German Dictionary

stařena N f , stařenka <-nek> N f

stařena

Greisin f

stařec <-rc-> N m

stařec

Greis m

stavení N n

stavení

Gebäude n

stařík N m ugs

stařík

Greis m

statek <-tk-> N m AGR

statek

Gut n

stáří N n

stáří

Alter n

stáří

Altersangabe f

pracovat až do stáří

bis ins Alter arbeiten

být stejného stáří

gleichaltrig sein

stavař N m ugs

stavař

Bauingenieur m

stavař

Baustudent m

kořen <Pl. 2> N m

kořen

Wurzel f

dostat se na kořen věci

einer Sache auf den Grund kommen

překročit bludný kořen

sich verirren

stále <adv>

stále

fortwährend, ständig, immerfort

staro <- in Zssgn>

staro

Alt-, alt-

start N m

start

Start m

I . starý <komp starší, adv staře komp stařeji> ADJ

starý

alt, Alt-

II . starý <adj> N m

starý

Alte m

Starý zákon

Altes Testament

k staru

im Alter

na stará kolena

auf die alten Tage

jak je staré to dítě?

wie alt ist dieses Kind?

stačit VB (im)pf perf po-, perf vy-

stačit

genügen, (aus)reichen

stačit

auskommen

stánek <-nk-> N m

stánek

Stand m

stánek

Kiosk m

status <-tusu/-tu> N m

status

Status m

stavěč N m

stavěč

Aufsteller m

(Person) stavěč kuželek

Kegeljunge m

stavět <3. Pl. -ějí, stav!/stavěj!> perf po-, perf vy-

stavět

(er)bauen, aufbauen, errichten

stavět

aufstellen

stavět

setzen, stellen

stavět co na odiv

zur Schau stellen akk

stavět se

sich stellen

stavět se fig

a. so tun als ob

stavět se proti komu, čemu

sich widersetzen dat

stavět se za kohu, co

eintreten für akk

stáčet <3. Pl. -ejí>

stáčet → stočit

See also stočit

stočit VB perf

stočit

zusammendrehen, zusammenrollen

stočit

drehen

stočit (Zigarette)

abfüllen

stočit (Flüssigkeit)

(weg)lenken

stočit fig

ablenken

stočit se

sich zusammenrollen

stočit se

drehen

(Wind) stočit se

abbiegen intr

stafáž N f

stafáž

Staffage f

stanný

stanné právo

Standrecht n