German » Czech

I . den <akk, der> ART

II . den PRON DEM (diesen)

den
toho(to) bel
den
ten unbel

II . den PRON REL (welchen)

den
kterého bel
den
který unbel
den
jehoz, jejž bel
den
jejž unbel

den N

den pl < dat>:

den
bleibt unübersetzt

Den Haag <-s> N nt

Den Haag
Haag m

I . das ART nt

II . das PRON DEM (dies[es])

das
to(to)

II . das PRON REL (welches)

I . die N f art

II . die PRON DEM (diese)

die
ta(to) akk tu(to)

II . die PRON REL (welche)

I . die ART pl

II . die PRON DEM

die
ti(to) m (bel)
die
ty(to) m (unbel), f
die
ta(to) nt akk
die
ty(to) m,   f
die
ta(to) nt

II . die PRON REL

die
kteří m (bel)
die
které m (unbel), f
die
která nt akk
die
které m,   f
die
která nt
die
jež m,   f,   nt

I . der <art> N m

II . der PRON DEM (dieser)

II . der PRON REL (welcher)

I . der <dat, die, art> N f

II . der PRON DEM (dieser)

II . der PRON REL (welcher)

I . der N

der pl < gen, art>:

der
bleibt unübersetzt

II . der PRON DEM (dieser)

Danke der Nachfrage!

User Entry

Usage examples with den

den Boden unter den Füßen verlieren
ztrácet [perf ztratit] půdu pod nohama
den Nagel auf den Kopf treffen
uhodit hřebík na hlavičku
den ganzen Tag auf den Beinen sein
být na nohou celý den
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
brát [perf vzít] komu vítr z plachet
sich dat den Kopf zerbrechen über akk fig
lámat si hlavu nad I
sich dat in den Haaren liegen
ležet si ve vlasech
sich dat den Mund fusselig reden
umluvit se perf
sich dat den Kopf zermartern
lámat si hlavu
gesetzt den Fall, dass …
dejme tomu, že …, předpokládejme, že …
sich dat den Arm ausrenken
vymknout si perf ruku
auf den Namen … taufen
[perf po] křtít jménem …
sich dat den Arm auskugeln
vymknout perf si ruku
für den Fall, dass …
pro případ, že …
sich dat den Bauch vollschlagen
nacpávat [perf nacpávatpat] se
sich dat den Finger klemmen
přiskřipovat [perf přiskřipovatskřípnout] si prst
sich dat den Fuß verstauchen
vymknout perf od vyvrtnout perf si nohu
sich dat den Tod holen
přivodit si perf smrt
sich dat den Finger quetschen
přiskřípnout si perf prst
sich dat den Knöchel verrenken
vyvrtnout si perf kotník

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "den" in other languages

"den" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular