Translations for „Bо́g“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

bag <-en, -e> [baːʔ(j)] N

bag

Rücken m

bag ugs

Hintern m

have mange år på bagen

viele Jahre auf dem Buckel haben

beg <-et> [baĭʔ] N

beg

Pech nt

bog <-en, boger> [bÔːʔw] N

bog

Buch nt

føre til bogs

buchen

bug <-en, -e> [buːʔ] N

bug

Bauch m

bug ugs

Wanst m

byg <-gen> [byg] N

byg

Gerste f

bøg <-en, -e> [bøːʔ(j)] N

bøg

Buche f

bøg

Buchenholz nt

bang [bɑŋ]

bang!

peng!, bums!

bleg [blɑĭʔ] N

bleg

Bleiche f Wäsche

borg <-en, -e> [bɔʀʔw] N

borg

Burg f

brag <-et, brag> [ˈbʀɑːʔw] N

brag

Krach m

brug <-en, unbest prp in der Form nach et> [bʀuːʔ] N

brug

Gebrauch m

brug

Benutzung f

brug

Verwendung f

brug

Nutzung f

brug

Bedarf m

brug

Brauch m

få (od have) brug for noget

etwas gebrauchen können

få (od have) brug for noget

etwas brauchen (hårdt dringend)

få (od have) brug for noget

für etwas Verwendung haben

gøre brug af noget

von etwas Gebrauch machen

gå af brug

außer Gebrauch kommen

være i brug

im Gebrauch sein

tage i brug

in Gebrauch nehmen

klar til brug

gebrauchsfertig

til daglig brug

gewöhnlich, in der Regel

til daglig(t) brug

für den täglichen Gebrauch

til egen (od eget) brug

für den Eigenbedarf

skik og brug

gebräuchlich

bryg <-get, bryg> [bʀøg] N

bryg

Bräu nt

bryg

Gebräu nt

bælg <-en, -e> [ˈbɛlʔj] N

bælg

Balg m

bælg BOT

Hülse f

bælg BOT

Schote f

skælde én bælgen fuld

jemanden tüchtig ausschimpfen

bage <-te> [ˈbaː(j)ə] VB v

1. bage:

bage

backen

2. bage <-te, -ede>:

bage

brüten Sonne:

bagi [ˈbaːʔ(j)ˈiːʔ]

bagi

hinten

få et rap bagi

eins hintendrauf kriegen

begå [beˈgÔːʔ]

begå

begehen, verüben

begå sig mellem mennesker

mit Menschen umgehen können

bugt <-en, -er> [bogd] N

bugt

Bucht f

bugt

Meerbusen m

bugt

Krümmung f

bugt

Windung f

slå bugter

sich krümmen, sich winden

få bugt med én

mit jemandem fertigwerden

få bugt med én

jemanden kleinkriegen

få bugt med noget

mit etwas fertigwerden

få bugt med noget

einer Sache Herr werden

byge <-n, -r> [ˈbyːə] N

byge

(Regen-, Schnee)Schauer m