Translations for „Udgør“ in the Danish » German Dictionary

udgøre [ˈuðgøːʔʀə]

udgøre

ausmachen, bilden

udgøre

betragen Summe

udbore [ˈuðboːʔʀə] VB v

udbore

ausbohren

udgå [ˈuðgÔːʔ]

udgå

ausgehen

udgå

entfallen

udgå

ausscheiden

lade udgå

Befehl, Mitteilung erlassen, ergehen lassen

udgå fra en skole

aus einer Schule hervorgehen

udgået

ausverkauft, vergriffen

vi er udgået for kaffe

der Kaffee ist alle

et udgået træ

ein eingegangener Baum

udgiver <-en, -e> [-ʀ] N

udgiver

Herausgeber m

brudgom [ˈbʀuðgɔmʔ] N

brudgom

Bräutigam m

udenfor [ˈuːðənfɔʀ] ADV

udenfor

außen, draußen

udenfor

außerhalb

de gik udenfor

sie gingen nach draußen

han følte sig udenfor

er fühlte sich isoliert (od ausgegrenzt)

holde sig udenfor

sich fernhalten

udgive [ˈuðgiːʔ(və)]

udgive

ausgeben

udgive

Buch herausgeben, veröffentlichen

udgive sig for at være læge

sich als Arzt ausgeben

udgyde [ˈuðgyːʔðə]

udgyde

Tränen, Blut vergießen

udgyde sit hjerte

sein Herz ausschütten

udgang <-en, -e> [ˈuðgɑŋʔ] N

udgang

Ausgang m

udgang

Ende nt

udgave <-n, -r> [ˈuðgaːvə] N

udgave

Ausgabe f

udgave

Fassung f

udgift <-en, -er> [ˈuðgifd] N

udgift

Ausgabe f

udgifter

Auslagen f /pl

udgifter

Kosten pl

udgifter

Spesen pl

udføre [ˈuðføːʔʀə] VB v

udføre

ausführen

udføre

Arbeit erledigen

udkøre [ˈuðkøːʔʀə] VB v

udkøre

Waren ausfahren, (an)liefern

udkørt [-køʀʔd] fig

udkørt

erschöpft, fix und fertig

udrøre [ˈuðʀøːʔʀə] VB v

udrøre

Gips, Farbe anrühren