Translations for „Arbeit“ in the German » Danish Dictionary

Arbeit N f

Arbeit

arbejde nt

schriftliche Arbeit

skriftligt arbejde, stil

in Arbeit sein

være under arbejde

sich an die Arbeit machen

tage fat

I . arbeiten <-e-> VB trans

arbeiten

arbejde (an dat på) (bei dat hos)

arbeiten

være i gang

II . arbeiten <-e-> VB trans

arbeiten lassen (Kleid)

få syet

Usage examples with Arbeit

schriftliche Arbeit

skriftligt arbejde, stil

einer Arbeit gewachsen sein

være et arbejde voksen

jemanden zur Arbeit anhalten

holde én til arbejdet

bei der Arbeit

ved arbejdet

in Arbeit sein

være under arbejde

eine Arbeit schreiben (Schule)

have prøve

die anfallende Arbeit

alt forefaldende arbejde

jemandem Arbeit usw abnehmen

overtage (fra)

die Arbeit macht ihm Spaß

han finder glæde i (od ved) sit arbejde

sich an die Arbeit machen

tage fat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.

de.wikipedia.org

1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.

de.wikipedia.org

Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.

de.wikipedia.org