Translations for „erheben“ in the German » Danish Dictionary

erheben

erheben

løfte op, hæve

erheben (Arm)

strække i vejret

erheben (Zoll, Steuern)

opkræve

erheben (Zweifel, Klage, Anspruch)

rejse

erheben (Streit)

begynde

erheben (Protest)

nedlægge

sich erheben (aufstehen)

rejse sig, stå op

sich erheben (hochstehen)

hæve sig

sich erheben (Aufruhr)

rejse sig (gegen akk mod)

Usage examples with erheben

Protest erheben

gøre indsigelse, nedlægge protest (gegen akk mod)

Klage erheben

anlægge sag (gegen akk mod)

Anspruch erheben

gøre krav (auf akk på)

sich erheben (aufstehen)

rejse sig, stå op

Einspruch erheben

gøre indsigelse, komme med indvendinger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.

de.wikipedia.org

Die Fassade der monumentalen Kirche erhebt sich im Königshof, dem Haupteingang gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Insel ist circa 2 km² groß und erhebt sich bis auf 58 m über den Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.

de.wikipedia.org

Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.

de.wikipedia.org

Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer des Geländes erhob während des Besucherandranges Eintrittsgelder zur Besichtigung des Erdfalls.

de.wikipedia.org

Der Zentralberg mit etwa 6 km Durchmesser erhebt sich 550 m über den Kraterboden.

de.wikipedia.org

Zudem kann er Einwendungen erheben, die ihm persönlich zustehen.

de.wikipedia.org

Der Palas erhob sich ehemals an der Südseite.

de.wikipedia.org