Translations for „Streit“ in the German » Danish Dictionary

Streit <-(e)s, -e> N m

Streit

strid

Streit

kamp

Streit (Zank)

skænderi nt

Streit (Zank)

klammeri nt

streiten VB intr

streiten

stride, kæmpe

(sich) streiten

skændes, strides

Usage examples with Streit

Streit anzetteln

yppe kiv

in Streit geraten

komme op at skændes

Zank und Streit

ævl og kævl, kiv og splid

einen Streit vom Zaun brechen

stifte ufred uden grund

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einmal erstach ein Geistlicher einen anderen im Streit um eine Magd.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Landtagswahl 2011 war es zu innerparteilichem Streit gekommen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org

Im Inneren kam es zum Streit mit protestantischen Theologen, denen die Religionsregelung nicht weit genug gegangen war.

de.wikipedia.org

Bevor sie ihren Streit beenden, ist das Schauspiel der Launen auch schon zu Ende.

de.wikipedia.org

Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Der Streit wurde 1957 durch einen Vergleich beigelegt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit kehrte der Streit um Schulen und Universitäten wieder.

de.wikipedia.org

Er ruft sie dort an und es kommt erneut zu einem lautstarken Streit.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausstieg 1982 lag er mit der Gruppe im Streit.

de.wikipedia.org