Translations for „kippen“ in the German » Danish Dictionary

kippen VB transintr +sein

kippen

vippe, vælte

einen kippen (trinken) ugs

drikke et glas

Kippe N f

Kippe

vippe

Kippe (Zigarettenkippe)

skod nt

auf der Kippe stehen

være på vippen

Usage examples with kippen

einen kippen (trinken) ugs

drikke et glas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Menhir wurde in dieses Lehmbett gekippt und in die gewünschte Lage gedreht.

de.wikipedia.org

Die Kloakenentleerer verpesten die Straßen; um sich den Weg zum Schindanger zu sparen, kippen sie die Tonnen einfach in den Rinnstein.

de.wikipedia.org

In diese kippte er den Schlitten mitsamt der bösen Frau.

de.wikipedia.org

Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.

de.wikipedia.org

Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.

de.wikipedia.org

Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.

de.wikipedia.org

Sie sind deshalb in Nord-Süd-Richtung angeordnet und werden nur nach der Höhe des Sonnenstandes im Tagesverlauf nachgeführt bzw. „gekippt“.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende kippte die Geburtenbilanz jedoch stark ins Negative, während die Wanderungsbilanz nur schwach positiv war.

de.wikipedia.org

Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.

de.wikipedia.org