Translations for „mem“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

med [mɛð] N

uden mål og med

ohne Ziel und Zweck, ziellos

mel <-et> [meːʔl] N

mel

Mehl nt

have rent mel i posen

ein reines Gewissen haben

men [mɛn]

men

aber, sondern

men Lena dog!

aber Lena! (Vorwurf)

men dog!

meine Güte!

Dem [dɛm]

Dem

(Anrede) Ihnen, Sie

glæder De Dem?

freuen Sie sich?

I . lem <-met, -mer> [lɛmʔ] N ANAT

lem

Glied nt

II . lem [lɛmʔ] N pl

lem

a. Gliedmaßen f /pl

nem [nɛmʔ]

nem

leicht, bequem, einfach

nem

praktisch

det er nemt sagt!

leicht gesagt!

dem [dɛm] N

dem

ihnen, sie

det er dem

sie sind es

fem [fɛmʔ]

fem

fünf

være ved sine fulde fem

seine fünf Sinne beisammen haben

ikke kunne tælle til fem

nicht bis drei zählen können

i løbet af nul komma fem

in null Komma nichts

rem <-men, -me> [ʀɛmʔ] N

rem

Riemen m

rem

Gürtel m

alt hvad remmer og tøj kan holde

was das Zeug hält

mede <-n, -r> [ˈmeːðə] N

mede

(Schlitten)Kufe f

meje [ˈmɑĭə] VB v

meje

mähen

meje ned

niedermähen

mele [ˈmeːlə] VB v

mele

mit Mehl bestreuen

mele sin egen kage

auf seinen Vorteil bedacht sein

mene <-te> [ˈmeːnə] VB v

mene

meinen

mene

denken (om über akk)

det skulle jeg mene!

das will ich meinen!

mere [ˈmeːʀə, meːʔʀ]

mere

mehr

med mere

und anderes mehr

mere og mere

immer mehr, mehr und mehr

aldrig mere

nie wieder

mere eller mindre

mehr oder weniger

så meget mere (som)

umso mehr (als)

det er mere end nok

das genügt, das ist mehr als genug

mens [mɛnʔs]

mens

während

menu <-en, -er> [meˈny] N

menu

Menü nt

menu

Speisenfolge f

mest [meːʔsd] ADV

mest

am meisten

det meste

das meiste

den mest uforskammede fyr

der unverschämteste Kerl

mest læst

meistgelesen

for det meste

meist(ens)

frem [fʀɛmʔ]

frem

vorwärts, nach vorn

frem

(her)vor

frem og tilbage

hin und her (od bahn zurück)

frem for

vor

frem for alt

vor allem (od vor allen Dingen)

hjem <-met, hjem> [jɛmʔ] N

hjem

Heim nt

hjem

Zuhause nt

I . hvem [vɛmʔ] PRON

hvem

wer (dat wem akk wen welcher)

hvem dér?

wer da?

II . hvem <dat> [vɛmʔ] PRON

hvem

dem, welchem akk den, welchen

hvem der

wer

hvem der end

wer auch immer

hvem som helst

jeder(mann)