German » Danish

Translations for „bis“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

I . bis PRÄP

bis (örtlich)
til
bis (zeitlich)
(ind)til
bis Kopenhagen
til København
bis hierher
hertil
bis hierher (zeitlich)
hidtil
bis dahin
derhen, dertil
bis dahin (zeitlich)
indtil da
bis heute, bis jetzt
indtil nu
bis wann? (Dauer)
hvor længe?
bis wann? (Frist)
hvornår?
bis wohin?
hvorhen, hvor langt?
von … bis
fra … til
7 bis 8
syv til otte, syv-otte
bis an akk bis auf akk bis in akk bis nach dat bis zu dat
(lige) til
bis auf akk (Ausnahme)
undtagen, bortset fra

II . bis CONJ

bis
(ind)til, førend

Usage examples with bis

bis heute, bis jetzt
indtil nu
von … bis
fra … til
bis jetzt
indtil nu
bis bald!
vi ses!
bis wann? (warten)
hvorlænge?
bis auf (außer)
undtagen
bis dahin
indtil da (od der)
bis dato
til dato
bis dass
indtil
bis nachher!
farvel så længe!, vi ses!
bis Kopenhagen
til København
bis hierher
hertil
bis wohin?
hvorhen, hvor langt?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.
de.wikipedia.org
Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind bis zu 22 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bis" in other languages

"bis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular