Translations for „sørgede“ in the Danish » German Dictionary

sortere [sɔʀˈteːʔʀə] VB v

sortere

sortieren

det sorterer under ministeriet

dafür ist das Ministerium zuständig

forlede [fɔʀˈleːʔðə] VB v

forlede

verleiten

sørge [ˈsœʀwə] VB v

sørge

trauern (over um akk)

sørge

sorgen (for für akk)

sorgløs [-løːʔs] ADJ

sorgløs

sorglos, unbekümmert

sortne [ˈsoʀdnə] VB v

det sortner for mine øjne

mir wird schwarz vor (den) Augen

søreme [ˈsœːʀəmə, ˈsœʀmə] ugs

søreme

wirklich, in der Tat

brede <-te> [ˈbʀɛːðə] VB v

brede

(aus)breiten

brede sig

sich ausdehnen, sich verbreiten

brede sig

wuchern Wildkraut

brede sig

sich breitmachen

brede ud

ausbreiten

frede [ˈfʀeːðə] VB v

frede

hegen

være fredet

unter Naturschutz (od Denkmalschutz) stehen

fredet bygning

Gebäude nt

fredet bygning

das unter Denkmalschutz steht

fredet område

Naturschutzgebiet nt

skede <-n, -r> [ˈsgeːðə] N

skede

Scheide f

smede [ˈsmeːðə] VB v

smede

schmieden a. fig

stede <-ede, -te> [ˈsdɛːðə] VB v

stede én til hvile

jemanden bestatten

stede én til hvile

jemanden zu Grabe tragen

stedes for kongen

beim König vorgelassen werden

svede <-te> [ˈsveːðə] VB v

svede

schwitzen

svede

nachsitzen Schule

jeg sveder

a. mir ist heiß

svede ud

ausschwitzen

svede ud fig

verschwitzen

urede <en, et> [ˈuʀeːðə]

urede

Unordnung f

bringe i urede

Garn verfitzen

komme i urede

sich verfitzen, in Unordnung geraten