Translations for „vaner“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

vandrer <-en, -e> [ˈvɑndʀəʀ] N

vandrer

Wanderer m

vandrer-

See also vandre

vandre [ˈvɑndʀə] VB v

vandre

wandern

vandre lit

wandeln

vandre fig

Blick, Gedanken schweifen lassen

vandrende håndværkssvend

wandernder Handwerksgeselle m

vandel <-en> [ˈvanʔəl] N

vandel

Lebenswandel m

vandel

Führung f

handel og vandel

Handel m

handel og vandel

und Wandel m

vanfør [ˈvanføːʔʀ] ADJ

vanfør

körperbehindert

en vanfør

ein Körperbehinderte(r) m

vantro <-en> [ˈvantʀoːʔ] N

vantro

Unglaube m

vantro

Ungläubigkeit f

vanære <-n> [ˈvanɛːʀə] N

vanære

Schande f

vanære

Schmach f

vandet [ˈvanəð]

vandet

wässerig, wässrig

vandet fig

fad(e)

vandet fig

faul (Witz)

vandre [ˈvɑndʀə] VB v

vandre

wandern

vandre lit

wandeln

vandre fig

Blick, Gedanken schweifen lassen

vandrende håndværkssvend

wandernder Handwerksgeselle m

vande [ˈvanə] VB v

vande

(be)gießen

vande

(be)sprengen

vande

bewässern

vande

Vieh tränken

vande ud

Salzfleisch wässern

vande ud fig

verwässern

vandt [vanʔd]

vandt → vinde

See also vinde , vinde , vinde

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] N

vinde

winden, (auf)wickeln

vinde op

hochwinden

vinde garn til et nøgle

Wolle zu einem Knäuel wickeln

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] VB v

vinde

gewinnen

vinde

Sieg erringen

vinde den store gevinst (spillet, tid)

das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen

vinde sejr

den Sieg davontragen

uret vinder

die Uhr geht vor

vinde frem

(langsam) vorwärtskommen

vinde frem fig

Eingang finden, Boden gewinnen

fig vinde frem til noget

etwas erreichen

vinde ind på én

jemanden langsam einholen

vinde over én

jemanden besiegen

vinde med

mitkommen, Schritt halten

vindende

gewinnend a. fig

vindende fig

einnehmend, ansprechend

vinde <-n, -r> [ˈvenə] N TECH

vinde

Winde f

vinde

Haspel f

vanke [ˈvɑŋgə] VB v poet

vanke

wandeln

der vanker …

Eis es gibt …

der vanker …

Schläge es setzt …

vanry [ˈvanʀyːʔ] N

vanry

Verruf m

vante <-n, -r> [ˈvandə] N

vante

Fausthandschuh m

vante ugs

Waschlappen m

på med vanten!

los!

på med vanten!

ran an den Speck!, nur zu!

vanesag [-saːʔj] N

en vanesag

Gewohnheitssache f

vanvare [ˈvanvɑːʀə]

af vanvare

aus Versehen, versehentlich

vandåre [-ɔːʀə] N

vandåre

Wasserader f

vanheld [ˈvanhɛlʔ] N

vanheld

Missgeschick nt

vanheld

Pech nt

vansire [ˈvansiːʔʀə] VB v

vansire

entstellen, verunstalten