Definitions of „übertrafen“ in the Dictionary of German Spelling

über·trẹf·fen <übertriffst, übertraf, hat übertroffen> VB with obj

1.

jd/etwas übertrifft jdn/etwas (in etwas dat)

(auf einem Gebiet) bessere Leistungen oder bessere Qualitäten vorweisen als jd anderer/etwas anderes

In Mathematik übertrifft sie alle ihre Klassenkameraden.

Das neue Modell übertrifft das alte im Hinblick auf die Sicherheit.

2.

jd/etwas übertrifft jdn/etwas an etwas dat

mehr von einer Eigenschaft haben als jd anderer/etwas anderes

Sie übertrifft ihn an Intelligenz.

Das neue Programm übertrifft das alte vor allem an Stabilität.

3.

etwas übertrifft etwas

größer oder höher sein als etwas anderes

Das übertrifft alle unsere Erwartungen!

Die heutigen Einnahmen übertreffen die gestrigen.

jemand hat sich selbst übertroffen (jd hat etwas Außergewöhnliches geleistet)

Mit diesem Roman hat sich der Autor selbst übertroffen.

Usage examples with übertrafen

Sie übertrafen sich in ihrem Wetteifer um den ersten Platz.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Aufkommen chemischer Reinigungsmittel, die den Scheuersand an Wirksamkeit übertrafen, wurde der Abbau unrentabel und aufgegeben.

de.wikipedia.org

Er stellte per Gießkannenprinzip Blasmusikkapellen und Trachtengruppen, Schützen und Volksbühnen umfangreiche finanzielle Mittel zur Verfügung, die die Beiträge für die sogenannte Hochkultur um ein Vielfaches übertrafen.

de.wikipedia.org

Die weltweiten Neuinvestitionen in erneuerbare Energien übertrafen bereits im Jahr 2014 die Investitionen im konventionellen Sektor.

de.wikipedia.org

Derartige Dimensionen wurden nur von wenigen antiken Kuppelbauten überboten und übertrafen die Ausmaße der größten Pfettendächer mindestens um das Dreifache.

de.wikipedia.org

Die Besucherzahlen in der ersten Saison übertrafen jede Erwartung.

de.wikipedia.org

Dabei wurden allerdings entweder Volumina injiziert, die teilweise bis an das Blutvolumen der Versuchstiere reichten oder das Bindungsvermögen der Plasmaproteine um den Faktor zwei übertrafen.

de.wikipedia.org

Obwohl jeder Xhosa über einiges Wissen über die Zubereitung der Felle und die Anfertigung einer Karosse verfügte, gab es doch einige, die sie in ihren Fähigkeiten weit übertrafen.

de.wikipedia.org

Beide Bibliotheken übertrafen bald alle damals bekannten Büchersammlungen durch ihren Umfang und ihre Reichhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Nachdem aber die Zahlen der Leserzuschriften das Erwartete weit übertrafen und der Tenor war: Warum die und nicht wir?

de.wikipedia.org

Diese Illustrationen, angefertigt mit Zeichenkohle, Bleistift und Tinte, übertrafen alle früheren Mondkarten an Genauigkeit und Detailreichtum und werden bis heute als Kunstwerke eingeschätzt.

de.wikipedia.org