Definitions of „auslösen“ in the Dictionary of German Spelling

a̱u̱s·lö·sen <löst aus, löste aus, hat ausgelöst> VB with obj

1.

jd/etwas löst etwas aus

in Gang setzen

Alarm/eine Lawine auslösen

Freude/Verwunderung auslösen

▶ Auslösung

2.

jd löst jdn aus

freikaufen

ein Pfand/Geiseln auslösen

a̱u̱s·lo·sen <lost aus, loste aus, hat ausgelost> VB with obj

jd lost etwas aus (das Los entscheiden lassen)

Gewinner auslosen

▶ Auslosung

Usage examples with auslösen

Alarm auslösen

Feueralarm auslösen

eine Lawine auslösen

Alarm/eine Lawine auslösen

ein Pfand/Geiseln auslösen

einen Reflex auslösen

Freude/Verwunderung auslösen

mit etwas allgemeine Heiterkeit auslösen

zwiespältige Gefühle bei jemandem auslösen

einen Waldbrand auslösen/verhindern/bekämpfen

Manche Quallen können bei Hautkontakt Allergien auslösen.

jd/etwas stresst (jdn) inf Stress bei jdm auslösen

so, dass ein chemischer Stoff im Organismus Krebs4 auslösen kann

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.

de.wikipedia.org

Die immer weicher werdende Mergelschicht wurde zur Rutschbahn für die darüber liegenden Gesteinsschichten und es brauchte nur noch eine regenreiche Periode, um den Bergsturz auszulösen.

de.wikipedia.org

Das Triggern bezeichnet in der Tontechnik die Veränderung eines bestehenden Signales oder das Auslösen eines neuen Signales.

de.wikipedia.org

Dieser 5–15 mm lange Parasit verfolgt einen Entwicklungszyklus über zwei Zwischenwirte zum Endwirt, bei dem er Dicrocoeliose auslöst.

de.wikipedia.org

Dauer der Erkrankung: In der Regel verschwinden die Beschwerden nach ein bis zwei Tagen, ohne Spätfolgen auszulösen.

de.wikipedia.org

Die Signalisierungen, die der Gabelumschalter übernimmt, sind das Belegen (Verbindungswunsch) und das Auslösen (Verbindungsende).

de.wikipedia.org

Der Triggerstop hält das Züngel nach dem Auslösen des Schusses an und verhindert dessen Durchfallen.

de.wikipedia.org

Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.

de.wikipedia.org

Ob die Wende durch die Gefahr einer akuten Zahlungsunfähigkeit ausgelöst oder begleitet wurde, ist in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org