Definitions of „abgelten“ in the Dictionary of German Spelling

ạb·gel·ten VB with obj

durch Zahlung erledigen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Ersttäter erhalten in der Regel nur kurze Haftstrafen, die oftmals mit der Untersuchungshaft abgegolten sind.

de.wikipedia.org

Die französischen Ansprüche auf das pfälzische Erbe wurden später finanziell abgegolten.

de.wikipedia.org

Ein Abgesandter des Eigners soll etliche Posten aus der Rechnung gestrichen haben, mit dem Hinweis, sie seien bereits mit dem vereinbarten Kaufpreis abgegolten.

de.wikipedia.org

Diese Verpflichtung wird ihr von Bund und Kanton abgegolten.

de.wikipedia.org

Von der Gemeinde wird häufig ein „Kesselgeld“ erhoben, mit dem Licht, Wasser, Versicherungen und Abnutzung abgegolten werden.

de.wikipedia.org

Denn der dem Landesfürsten zustehende Anteil am Kupfererz war mit dem Zehnten bereits abgegolten.

de.wikipedia.org

Indem er den Kautschuksammlern Vorschüsse an Geld und Gütern gab, die sie mit entsprechenden Mengen an Kautschuk abgelten mussten, machte er diese zu Schuldnern.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt als vereinbarte Vergütung, dass für die vereinbarten Verbindungen alle Gespräche pauschal abgegolten sind.

de.wikipedia.org

Anerkannt ist aber, dass der ermittelte Betrag abzuzinsen ist, da Verluste und Vorteile abgegolten werden sollen, die erst in der Zukunft entstehen.

de.wikipedia.org

Dabei gehen die Krankenkassen jedoch regelmäßig davon aus, dass bei Gewährung von Pflegegeld auch die Behandlungspflege abgegolten ist.

de.wikipedia.org