German » Chinese

Translations for „abgelten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbgelten* VB trans

View verb table

Usage examples with abgelten

einen Verlust abgelten
赔偿损失 péicháng sǔnshī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Verpflichtung wird ihr von Bund und Kanton abgegolten.
de.wikipedia.org
Die gesonderte Leistung wird vom Veranstalter finanziell abgegolten.
de.wikipedia.org
Mit der Gebühr sind die Kosten für das verwendete Medikament abgegolten.
de.wikipedia.org
Dennoch erhielt sie eine Geldstrafe von 100 Dukaten, dazu ein halbes Jahr Gefängnis, das sie jedoch für 50 Dukaten abgelten konnte.
de.wikipedia.org
Dabei werden erbrachte Leistungen als homogen betrachtet und mit einer einheitlichen Pauschale abgegolten.
de.wikipedia.org
Die französischen Ansprüche auf das pfälzische Erbe wurden später finanziell abgegolten.
de.wikipedia.org
Denn der dem Landesfürsten zustehende Anteil am Kupfererz war mit dem Zehnten bereits abgegolten.
de.wikipedia.org
Bei einem Wechsel in der Grund- oder Landesherrschaft musste das Marktrecht erneut bestätigt und durch Zahlung eines bestimmten Geldbetrages abgegolten werden.
de.wikipedia.org
Manchmal werden nicht erfüllte Lohnforderungen durch andere Verbesserungen abgegolten (Urlaub, Arbeitszeitverkürzung, Mitbestimmung).
de.wikipedia.org
Ein Abgesandter des Eigners soll etliche Posten aus der Rechnung gestrichen haben, mit dem Hinweis, sie seien bereits mit dem vereinbarten Kaufpreis abgegolten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abgelten" in other languages

"abgelten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular