Definitions of „bediente“ in the Dictionary of German Spelling

I . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB with obj jd bedient jdn

1.

jdm Speisen und Getränke servieren

Die Kellnerin bedient die Gäste.

2.

einen Kunden beraten, ihm Waren anreichen oder an der Kasse abrechnen

Ich möchte gern ein Paar Schuhe kaufen. – Können Sie mich bedienen?

3.

jd bedient etwas

ein technisches Gerät gebrauchen

Sie bedient den Rasenmäher/den Staubsauger.

4. spec ≈ anfahren

Die Haltestelle „Katharinenstraße“ wird wegen Bauarbeiten momentan nicht bedient.

5. FIN

ein Darlehen bedienen (die fällige Tilgungsrate eines Darlehens zurückzahlen)

II . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB without obj jd bedient (irgendwo)

1. ≈ servieren

Er bedient in einer Pizzeria.

2.

Kunden betreuen

Sie bedient in einem Möbelgeschäft.

3.

beim Kartenspiel die richtige Farbe ausspielen

Wer bedient?

III . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB with SICH

1.

jd bedient sich (an etwas dat)

sich Speisen und Getränke nehmen

Ich bediene mich schon mal an der Salatbar.

Bitte, bedienen Sie sich!

2.

jd bedient sich einer Sache gen

form etwas benutzen

Er bediente sich seiner guten Beziehungen.

bedient sein inf (genug haben)

Also mir reicht's jetzt. Ich bin bedient für heute.

Usage examples with bediente

Er bediente sich einer gehobenen Ausdrucksweise.

Er bediente sich seiner guten Beziehungen.

Der Regisseur bediente sich bei seiner Inszenierung einer ganzen Reihe von multimedialen Effekten.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Mystifikation und die Exotik dieses Lebens bediente die Erwartungen der mit eigenen Kriegserlebnissen belasteten Leser und Kritiker der 1950er Jahre und diente ihnen als Projektionsfläche für eigene Gefühlslagen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es aber seit langem eine auch im Nahverkehr bediente Umfahrung des Kopf-HBF, nämlich die sog.

de.wikipedia.org

Sie wurde von der schottischen Werft Alexander Stephen & Sons Ltd. auf dem Fluss Clyde in Glasgow gebaut und bediente zwischen 1908 und 1915 die Route Liverpool–Quebec–Montreal.

de.wikipedia.org

Neben diesem bediente er sich auch anderer filmischer Tricks wie Doppelbelichtungen und Modellaufnahmen.

de.wikipedia.org

Er bediente selbst ein altes Spinnrad, lehnte den Gebrauch der englischen Sprache mehr und mehr ab und ließ Schüler in seinem Sinne unterweisen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen zahlreiche von vielen Linien bediente Bushaltestellen nördlich, östlich und südlich des Parkes.

de.wikipedia.org

Zur Klärung von Konflikten bediente man sich Konzilien.

de.wikipedia.org

Ungeachtet seiner kritischen Einstellung zur Industrialisierung bediente er sich des neuen Mediums Fotografie.

de.wikipedia.org

Die 54,3 km lange Strecke war kapspurig, eingleisig und nicht elektrifiziert; dabei bediente sie 15 Bahnhöfe und Bedarfshaltestellen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bediente sich Tweed eines reichen Spektrums unlauterer Mittel, um die Macht behalten und sich weiter bereichern zu können.

de.wikipedia.org