Definitions of „beeinträchtigt“ in the Dictionary of German Spelling

be·e̱i̱n·träch·ti·gen <beeinträchtigt, beeinträchtigte, hat beeinträchtigt> VB with obj

etwas beeinträchtigt etwas (den Erfolg oder das Wohlbefinden von etwas oder jdm verringern)

Das schlechte Wetter hat die Veranstaltung erheblich beeinträchtigt.

Ihr häufiges Kranksein in den letzten Wochen hat sie sehr beeinträchtigt.

▶ Beeinträchtigung

Usage examples with beeinträchtigt

etwas beeinträchtigt etwas (den Erfolg oder das Wohlbefinden von etwas oder jdm verringern)

so, dass es nicht beeinträchtigt wird

ein Fehler, der jdn oder etwas beeinträchtigt

so, dass man dauerhaft körperlich oder geistig beeinträchtigt ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Wahrhaftigkeit wird freilich durch freundliche Retouschen an der unsympathisch angelegten Hauptfigur beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Diese Komponente hilft, ein Fragebogenprogramm so zu übersetzen, dass die natürlichsprachlichen Teile des Fragebogens in die neue Zielsprache gebracht werden, ohne dass die Syntax des Fragebogenprogrammes dadurch beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Ethanol zählt zu den Lebergiften (obligat hepatotoxisch), beeinträchtigt die Blutbildung (Erythropoese-hemmend), schädigt den Embryo (Embryotoxizität) und gehört zu den Nervengiften (Neurotoxizität).

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Begriff Entwicklungsbeeinträchtigung beschreibt der Begriff „schwere oder schwerere Entwicklungsbeeinträchtigung“ den Umstand, dass die Entwicklungsfähigkeit oder -möglichkeiten eines Menschen schwer beeinträchtigt sind.

de.wikipedia.org

Wenn der Einsatz dieser aufwändigen Technik nicht durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt wird, können pro Tag etwa 300 Meter Strandlänge aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Kognitionsteil, werden wesentliche Hirnfunktionen überprüft, die beeinträchtigt sein können und somit möglicherweise die Sprachleistung sowie Alltagsaktivitäten des Patienten beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Insulinspiegel entspricht einer hohen oder niedrigen Glucosekonzentration im Blut, kann jedoch auch von reinen Aminosäurenkomplexen stark beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Rundumschutz können allerdings die Verständigung, das Sichtfeld und die Atmung beeinträchtigt sein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war die Tanzmusikproduktion durch die mit fortschreitendem Kriegsverlauf wachsende Zahl der Einberufungen von Personal beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Er sah ihre Agententätigkeit, der eine langjährige Ausbildung vorangegangen war, durch ihre Mutterrolle beeinträchtigt.

de.wikipedia.org