Definitions of „eingerichteter“ in the Dictionary of German Spelling

I . e̱i̱n·rich·ten <richtest ein, richtete ein, hat eingerichtet> VB with obj

1.

jd richtet etwas ein

anlegen

Wir müssen ein Bankkonto/ein neues Adressenverzeichnis einrichten.

2.

jd richtet etwas mit etwas dat ein

eine Wohnung mit Möbeln, Vorhängen, Teppichen usw. ausstatten

Wie werden wir die neue Wohnung einrichten?

3.

jd richtet etwas ein

form möglich machen

Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?

4.

jd richtet etwas ein

neu schaffen

Das Büro wurde eben erst eingerichtet.

II . e̱i̱n·rich·ten <richtest ein, richtete ein, hat eingerichtet> VB with SICH

1.

jd richtet sich (auf jdn/etwas) ein

form sich vorbereiten

Ihr müsst euch auf einige Schwierigkeiten einrichten.

2.

jd richtet sich irgendwie ein

seine Wohnung in bestimmter Weise möblieren

Sie haben sich im französischen Stil/luxuriös eingerichtet.

Usage examples with eingerichteter

für das Ferkeln von Sauen speziell eingerichteter Bereich in einem Schweinestall

kleiner und sehr karg eingerichteter Raum, in dem jd lebt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Ein hauptsächlich zum Zweck der Produktion von Pottasche als Düngemittel eingerichteter Aschenbrenner brachte nur Verluste.

de.wikipedia.org

Diese Vorbedingung ist bei korrekt eingerichteter Routingtabelle erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Grabenschere war ein für Schützen eingerichteter niedriger Wall mit Brustwehr, der freistehend vor der Kurtine zwischen zwei Bastionen im Hauptgraben einer Festung errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich steht ein authentisch eingerichteter Schockraum zur Verfügung, in dem die Übergabe von Unfallopfern und Patienten realitätsnah simuliert werden kann.

de.wikipedia.org

Eine ‚Halbweltdame‘, die eine Equipage besitzt und in prächtig eingerichteter Wohnung lebt, nimmt sie bei sich auf und verführt sie zu gewerbsmäßiger Unzucht.

de.wikipedia.org

Der 1877 gegründete Leichenverein für Eisenbahnarbeiter und ein 1893 eingerichteter Arbeiterkrankenunterstützungsverein mit Sterbekasse bestanden hingegen nur kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Ein im Rahmen der taktischen militärischen Aufklärung eingerichteter Aussichtspunkt wird als Beobachtungsposten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein bekannter Schauraum ist ein vollständig erhaltener und original eingerichteter Kaufmannsladen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ein eigens dafür eingerichteter Festausschuss aus Vertretern der Politik, der Vereine und engagierten Bürgern organisierten mehrere Festivitäten.

de.wikipedia.org

Ist für die Ausübung des Gewerbes ein in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb notwendig, gilt der Gewerbetreibende als Istkaufmann und ist zur Führung von Büchern verpflichtet.

de.wikipedia.org