Definitions of „einrichtet“ in the Dictionary of German Spelling

I . e̱i̱n·rich·ten <richtest ein, richtete ein, hat eingerichtet> VB with obj

1.

jd richtet etwas ein

anlegen

Wir müssen ein Bankkonto/ein neues Adressenverzeichnis einrichten.

2.

jd richtet etwas mit etwas dat ein

eine Wohnung mit Möbeln, Vorhängen, Teppichen usw. ausstatten

Wie werden wir die neue Wohnung einrichten?

3.

jd richtet etwas ein

form möglich machen

Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?

4.

jd richtet etwas ein

neu schaffen

Das Büro wurde eben erst eingerichtet.

II . e̱i̱n·rich·ten <richtest ein, richtete ein, hat eingerichtet> VB with SICH

1.

jd richtet sich (auf jdn/etwas) ein

form sich vorbereiten

Ihr müsst euch auf einige Schwierigkeiten einrichten.

2.

jd richtet sich irgendwie ein

seine Wohnung in bestimmter Weise möblieren

Sie haben sich im französischen Stil/luxuriös eingerichtet.

Usage examples with einrichtet

jd, der beruflich ein Netzwerk1 einrichtet und verwaltet

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Dazu führt er den Demiurgen ein, einen Schöpfergott, der wie ein Künstler oder Handwerker die Welt auf vernünftige Weise planmäßig erschafft und einrichtet.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer Schiffsmannschaft, die sich ihren Arbeitsalltag so angenehm wie möglich einrichtet und auf ihrer Fahrt mehrere Überraschungen und Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Die Suspendierung der Norm bedeutet nicht ihre Abschaffung, und die Zone der Anomie, die sie einrichtet, ist nicht ohne Bezug zur Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Dem Eigenbetrieb steht die Werksleitung vor, oberstes Entscheidungsorgan bleibt jedoch der Rat, der eine Betriebssatzung erlässt und einen Werksausschuss einrichtet, welcher die Beschlüsse des Rates vorberät.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um ein auf Reibung sitzendes Schneckenrad, das man manuell in die Beobachtungsrichtung dreht und dann mit dem Feintrieb auf die Messlatte einrichtet.

de.wikipedia.org

Sein höheres Einkommen ermöglicht es ihm nun, eine größere Wohnung zu beziehen, welche er wie ein Kinderzimmer einrichtet.

de.wikipedia.org