Definitions of „undurchsichtigen“ in the Dictionary of German Spelling

ụn·durch·sich·tig ADJ

1. inv

so, dass man nicht durchsehen kann

undurchsichtige Scheiben

undurchsichtige Gardinen

2. pej

so, dass es nicht zu durchschauen und deshalb verdächtig ist

undurchsichtige Geschäfte machen

Usage examples with undurchsichtigen

der Bereich, der hinter einem undurchsichtigen Körper von einer Lichtquelle (der Sonne) nicht getroffen wird und daher dunkel ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die undurchsichtigen Kristalle zeigen auf den Oberflächen einen diamantähnlichen bis schwach metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Musselinglas, bei dem die Oberfläche nur teilweise und in geometrischen Formen satiniert wird, so dass ein an Spitze erinnerndes Muster aus durchsichtigen und undurchsichtigen Partien entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Episkop ist ein optisches Gerät zur Projektion von meist undurchsichtigen Medien.

de.wikipedia.org

Die Größe der grauweißen und relativ undurchsichtigen Eier schwankt je nach Länge des Weibchens zwischen 1,3 und 2,5 Millimeter, im Mittel durchmessen sie zwei Millimeter.

de.wikipedia.org

In der heutigen Zeit wird dieser Begriff gelegentlich als Metapher einer Vorhersage von Ereignissen in undurchsichtigen politischen Führungszirkeln angewandt.

de.wikipedia.org

Der Film zeichnet sich weniger durch seine oft undurchsichtigen Handlungsstränge aus, als dadurch, dass er die größte und teuerste Filmproduktion der österreichischen Filmgeschichte darstellt.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen (opaken) Kristalle sind von hellgrauer bis stahlgrauer Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Ihre Aufnahmen des Mondes waren jedoch wegen der undurchsichtigen Dunstschicht seiner Atmosphäre nicht viel besser.

de.wikipedia.org

Viele populäre Antinomien und Paradoxone beziehen sich nicht auf einen Kalkül, sondern beruhen auf intuitiven, undurchsichtigen, unerlaubten Schlussweisen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der undurchsichtigen Regelungen ist es beispielsweise für potentielle Anspruchsberechtigte schwer einzuschätzen, ob Anspruch auf Kinderzuschlag besteht.

de.wikipedia.org