Definitions of „verabschiedet“ in the Dictionary of German Spelling

I . ver·ạb·schie·den <verabschiedest, verabschiedete, hat verabschiedet> VB with obj

1.

jd verabschiedet jdn

jdm, der aufbricht, auf Wiedersehen sagen

Er verabschiedete seine Gäste und dankte ihnen für ihr Kommen.

2.

jd verabschiedet jdn

jdm, der aus dem Dienst ausscheidet, Dank und Anerkennung aussprechen

Der Direktor hat ihn mit freundlichen Worten verabschiedet.

3.

jd verabschiedet etwas

POL etwas per Beschluss rechtskräftig machen

Nach langen Debatten verabschiedete der Bundesrat schließlich das Gesetz.

II . ver·ạb·schie·den <verabschiedest, verabschiedete, hat verabschiedet> VB with SICH

jd verabschiedet sich (von jdm) (auf Wiedersehen sagen)

Sie verabschiedete sich mit einem Händedruck.

▶ Verabschiedung

Usage examples with verabschiedet

jd verabschiedet sich (von jdm) (auf Wiedersehen sagen)

Der Landtag verabschiedet heute den Landeshaushalt.

das Parlament tritt zusammen/verabschiedet ein Gesetz

Das Gesetz wurde durch Mehrheitsbeschluss verabschiedet.

staatliche Instanz (meist das Parlament), die Gesetze1 verabschiedet

Der Direktor hat ihn mit freundlichen Worten verabschiedet.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Da jedoch eine Überweisung an den Vermittlungsausschuss nicht beschlossen wurde, war das Gesetz verabschiedet.

de.wikipedia.org

Ein Gesetzentwurf zur Ergänzung bzw. Änderung des Grundgesetzes durch die Einführung der unmittelbaren Bürgerbeteiligung durch Volksinitiativen, Volksbegehren und Volksentscheide wurde jedoch nicht verabschiedet.

de.wikipedia.org

Fast mechanisch kleidet er sich an, setzt den Hut auf und verabschiedet sich von seinem Zimmergenossen, einem Dompfaff im Käfig.

de.wikipedia.org

Hervorgehend aus dem Themenbereich Welt und Umwelt des Marktes der Möglichkeiten wurde vom Kirchentag eine Resolution mit dem Titel Alle bleiben verabschiedet.

de.wikipedia.org

Damit verabschiedet er sich vom Intellektualismus der diskursiven Rationalität und öffnet seine Theorie kommunikativen Handelns Motiven der Situationssemantik.

de.wikipedia.org

2003 wurde ein Antidiskriminierungsgesetz verabschiedet, welches eine von der sexuellen Orientierung unabhängige Behandlung vor dem Gesetz garantiert.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein vierstufiger Sanierungsplan mit Erhalt des Siedlungsbildes formell verabschiedet.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Pastorin am Morgen von Drengen verabschiedet, erhängt er sich in seiner Zelle.

de.wikipedia.org

Dort belegte er noch einmal den sechsten Platz für knapp 45.000 Dollar und wurde anschließend mit stehenden Ovationen verabschiedet.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde ein Gesetz verabschiedet, das die Angliederung der Aktiengesellschaften etablierte, sowie ein progressives Jurygesetz geformt.

de.wikipedia.org