Translations for „Doppelleiter“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

kop·pe·laar·ster <koppelaarster|s> [kɔpəlarstər] N f

koppelaarster feminine form of koppelaar

See also koppelaar

kop·pe·laar <koppelaar|s> [kɔpəlar] N m

1. koppelaar (relaties):

koppelaar

Heiratsvermittler m

koppelaar

Ehevermittler m

2. koppelaar (ontucht):

koppelaar

Kuppler m

Koe·wei·ter <Koeweiter|s> [kuwɛitәr] N m

Koeweiter

Kuwaiter m

ap·pel·le·ren <appelleerde, h. geappelleerd> [ɑpɛlerə(n)] VB intr

1. appelleren (appel aantekenen):

appelleren

Berufung einlegen

2. appelleren SPORTS:

appelleren

Einspruch erheben

3. appelleren (een beroep doen):

appelleren

appellieren an +acc

ge·trei·ter [ɣətrɛɪtər] N nt geen pl

getreiter

Piesackerei f inf

de·ci·li·ter <deciliter|s> [desilitər] N m

deciliter

Deziliter m nt nt

nor·ma·li·ter [nɔrmalitər] ADV

normaliter

normalerweise

kop·pe·len <koppelde, h. gekoppeld> [kɔpələ(n)] VB trans

1. koppelen techn.:

koppelen

koppeln

koppelen (treinen, voertuigen)

kuppeln

2. koppelen (een relatie leggen tussen):

koppelen

koppeln

het loon koppelen aan de prijsindex

den Lohn an den Preisindex koppeln

3. koppelen (liefdesrelatie tot stand brengen):

koppelen

verkuppeln

ap·pel·lant <appellant|en> [ɑpɛlɑnt] N m

appellant

Berufungskläger m

kop·pe·laar <koppelaar|s> [kɔpəlar] N m

1. koppelaar (relaties):

koppelaar

Heiratsvermittler m

koppelaar

Ehevermittler m

2. koppelaar (ontucht):

koppelaar

Kuppler m

kop·pe·ling <koppeling|en> [kɔpəlɪŋ] N f

1. koppeling (inrichting die beweegkracht overbrengt):

koppeling

Kupplung f

2. koppeling (koppelingspedaal):

koppeling

Kupplung f

koppeling

Kupplungspedal nt

de koppeling intrappen

die Kupplung treten

3. koppeling (verbinding):

koppeling

Kupplung f

4. koppeling (relatie, verhouding):

koppeling

Kopp(e)lung f

5. koppeling (het verenigen tot paren, liefdesrelatie):

koppeling

Verkuppelung f

pro·pel·ler <propeller|s> [propɛlər] N m

propeller

Propeller m

kop·pe·la·rij <koppelarij|en> [kɔpəlarɛi] N f

1. koppelarij (relaties):

koppelarij

Ehevermittlung f

koppelarij

Heiratsvermittlung f

2. koppelarij (ontucht):

koppelarij

Kuppelei f