Translations for „Grazie“ in the German » Dutch Dictionary

ˈGra·zie <Grazie, Grazien> [ˈgraː͜tsi̯ə] N f

1. Grazie veraltend hum (Anmut) kein pl:

Grazie

gratie

Grazie

bevalligheid

mit Grazie tanzen

sierlijk [o. gracieus] [o. met bevalligheid] dansen

2. Grazie MYTH:

Grazie

gratie

3. Grazie (schöne junge Frau):

Grazie

schoonheid

Grazie

bevallige verschijning

Grazie

engel

Usage examples with Grazie

mit Grazie tanzen

sierlijk [o. gracieus] [o. met bevalligheid] dansen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Zeitgenossen, die ihn tanzen sahen, waren von seiner Verwandlungsfähigkeit, seiner Virtuosität, seiner Grazie und Sprungtechnik beeindruckt.

de.wikipedia.org

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org

Die Kritik vermerkte lediglich „Schlichtheit und Grazie des Ausdrucks“.

de.wikipedia.org

Kraft und Grazie verbinden sich in diesem originellen thematischen Gebilde (…).

de.wikipedia.org

Durch die Rache der Grazien kann die Welt zu ihrem harmonischen Grundzustand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Sie bewegt ihn am Ende leicht und mit Grazie.

de.wikipedia.org

Beide Hände stützen sich auf ein aufgeschlagenes Buch, das auf einem antiken Relief mit der Darstellung der drei Grazien liegt.

de.wikipedia.org

In seinen Gemälden zeigt er einen strengen Stil, der jedoch nicht der Anmut und Grazie entbehrt.

de.wikipedia.org

Eine Formulierung wie „Grazie ist“ müsse somit wie „Grazie muss sein“ verstanden werden, ein assertorisches Urteil gehe unter der Hand in ein apodiktisches über.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org