Translations for „anhänglicher“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

aan·han·ger² <aanhanger|s> [anhɑŋər] N m (aanhangwagen)

aanhanger

Anhänger m

aan·hang·ster <aanhangster|s> [anhɑŋstər] N f

aanhangster feminine form of aanhanger¹

See also aanhanger , aanhanger

aan·han·ger² <aanhanger|s> [anhɑŋər] N m (aanhangwagen)

aanhanger

Anhänger m

aan·han·ger¹ <aanhanger|s> [anhɑŋər] N m (persoon)

aanhanger

Anhänger m

aan·han·ke·lijk·heid <aanhankelijk|heden> [anhɑŋkələkhɛɪt] N f

aanhankelijkheid

Anhänglichkeit f

aan·han·gen¹ <hing aan, h. aangehangen> [anhɑŋə(n)] VB trans

1. aanhangen (toegedaan zijn) +dat:

aanhangen

anhängen +dat

aanhangen rel.

sich bekennen zu

een geloof aanhangen

sich zu einem Glauben bekennen

dit standpunt wordt door velen aangehangen

dieser Standpunkt wird von vielen vertreten

2. aanhangen (door hangen bevestigen):

aanhangen

anhängen

aan·han·gig [anhɑŋəx] ADJ

aanhangig

anhängig

de zaak is voor het gerecht aanhangig

die Sache ist bei Gericht anhängig

een proces aanhangig maken

einen Prozess anstrengen

een voorstel aanhangig maken

etw in Vorschlag bringen

an·gli·caan <anglicanen> [ɑŋɣlikan] N m

anglicaan

Anglikaner m

aan·hang·sel <aanhangsel|s, aanhangsel|en> [anhɑŋsəl] N nt

1. aanhangsel (iets aan een groter geheel):

aanhangsel

Anhängsel nt

2. aanhangsel:

aanhangsel (boek, document)

Anhang m

aanhangsel (korte aanvulling)

Nachtrag m

aan·hang·wa·gen <aanhangwagen|s> [anhɑŋwaɣə(n)] N m

aanhangwagen

Anhänger m

dag·licht [dɑxlɪxt] N nt geen pl

daglicht

Tageslicht nt

iets aan het daglicht brengen fig

etw ans Licht bringen

iets in een helder/verkeerd daglicht stellen fig

etw in ein helles/schiefes Licht rücken

dat kan het daglicht niet velen fig

das geht nicht mit rechten Dingen zu

bij iem in een kwaad daglicht staan fig

bei jdm in einem schlechten Licht stehen

in het volle daglicht

im vollen Tageslicht

het (eerste) daglicht zien fig

das Licht der Welt erblicken