Translations for „gemeenschap“ in the Dutch » German Dictionary

ge·meen·schap <gemeenschap|pen> [ɣəmensxɑp] N f

1. gemeenschap (het gemeenschappelijk hebben):

gemeenschap

Gemeinschaft f

in gemeenschap van goederen getrouwd zijn jur.

in Gütergemeinschaft dat leben

2. gemeenschap (geslachtsgemeenschap):

gemeenschap

Verkehr m

de geslachtelijke gemeenschap form

der Geschlechtsverkehr

gemeenschap met iem hebben

mit jdm (Geschlechts)Verkehr haben

3. gemeenschap (personen, instellingen):

gemeenschap

Gemeinschaft f

de echtelijke/huiselijke gemeenschap

die Ehe-/Hausgemeinschaft

de Franse/Vlaamse Gemeenschap Belg

die französische/flämische Sprachgemeinschaft

4. gemeenschap (samenleving):

gemeenschap

Gemeinwesen nt

op kosten van de gemeenschap studeren

auf Kosten der Allgemeinheit studieren

ten laste van de gemeenschap

zulasten der Allgemeinheit

Usage examples with gemeenschap

gemeenschap met iem hebben

mit jdm (Geschlechts)Verkehr haben

de echtelijke/huiselijke gemeenschap

die Ehe-/Hausgemeinschaft

de geslachtelijke gemeenschap

der Geschlechtsverkehr

de Franse/Vlaamse Gemeenschap Belg

die französische/flämische Sprachgemeinschaft

ten laste van de gemeenschap

zulasten der Allgemeinheit

op kosten van de gemeenschap studeren

auf Kosten der Allgemeinheit studieren

in gemeenschap van goederen getrouwd zijn jur.

in Gütergemeinschaft dat leben