Translations for „kermaik“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ker·mis <kermis|sen> [kɛrməs] N f

1. kermis (evenement met attracties):

kermis

Jahrmarkt m

kermis

Kirmes f

van een koude kermis thuiskomen fig

von etw (bitter) enttäuscht sein [o. werden]

2. kermis (gezellige drukte):

kermis

Trubel m

ker·men² <kermde, h. gekermd> [kɛrmə(n)] VB intr

1. kermen (uiting geven aan lichamelijk leed):

kermen

wimmern

kermen

ächzen

kermen van pijn

vor Schmerzen wimmern

2. kermen (jammeren):

kermen

jammern

kermen

lamentieren pej

kermen

winseln pej

kermen over zijn lot

über sein Schicksal jammern

ker·rie [kɛri] N m geen pl

kerrie

Curry nt

kerk <kerk|en> [kɛrk] N f

1. kerk (kerkgebouw, gemeenschap):

kerk

Kirche f

de hervormde kerk

die reformierte Kirche

in de kerk trouwen

kirchlich heiraten

naar de kerk gaan

in die Kirche gehen

de kerk van St.-Jan

die Sankt-Johannis-Kirche

voor het zingen de kerk uitgaan fig

einen Rückzieher machen

2. kerk (kerkdienst):

kerk

Gottesdienst m

kerk

Kirche f kein pl

de kerk gaat aan/uit

der Gottesdienst beginnt/ist zu Ende