Translations for „missachten“ in the German » Dutch Dictionary

miss·ˈach·ten [-ˈaxtn̩, ˈmɪs-] VB trans

1. missachten (geringschätzen):

missachten

minachten

missachten

verachten

missachten

geringschatten

2. missachten (ignorieren):

missachten

niet letten op

missachten

veronachtzamen

Usage examples with missachten

die Vorfahrt missachten

geen voorrang geven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie missachten dabei auch vorher festgelegte Lootregeln, weshalb ihr Verhalten häufig als unfair und demotivierend wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Dabei sei schon seit Jahren bekannt, dass diese pseudowissenschaftlichen Verlage grundlegende Regeln der wissenschaftlichen Qualitätssicherung missachten würden.

de.wikipedia.org

Entweder wird nicht zwischen verschiedenen Bedeutungen eines Wortes unterschieden oder die Begrenzung des Gültigkeitsbereichs einer Aussage wird missachtet.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute missachten die Warnung und begeben sich auf Schatzsuche.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen etwa das Missachten der Vorfahrt, das falsche Fahren bei Überholvorgängen oder an Fußgängerüberwegen und das zu schnelle Fahren an gefährlichen Stellen.

de.wikipedia.org

Nicht Snowden sei zu bestrafen, sondern jene, die die Bürgerrechte missachteten.

de.wikipedia.org

Es werde vor allem „in fataler Weise“ gegen Grundrechte der Menschen vorgegangen bzw. werden diese missachtet.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird, dass die Norm daraus hinauslaufe, dass das reine Missachten von allgemein erwarteten sozialen Verhaltensweisen ohne Schaden abseits von gekränkten Gefühlen strafrechtlich sanktioniert werde.

de.wikipedia.org

Wer diese Signale missachtet, muss mit dem Biss oder einem Pfotenhieb rechnen.

de.wikipedia.org

Der Gnosis warf er vor, sie würde die Welt missachten.

de.wikipedia.org