Translations for „posaunen“ in the German » Dutch Dictionary

po·ˈsau·nen¹ [poˈz͜aunən] VB intr (Posaune spielen)

posaunen

de bazuin blazen

po·ˈsau·nen² [poˈz͜aunən] VB trans

1. posaunen inf pej (ausposaunen):

posaunen

rondbazuinen

posaunen

uitbazuinen

2. posaunen inf pej (verkünden):

posaunen

luid verkondigen

posaunen

opsnijden

Po·ˈsau·ne <Posaune, Posaunen> [poˈz͜aunə] N f

1. Posaune MUS:

Posaune

trombone

Posaune

schuiftrompet

2. Posaune:

Posaune MUS, HISTORY

bazuin

in die Posaune stoßen veraltend

op de bazuin blazen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die außergewöhnliche Besetzung besteht aus vier Posaunen, einer Gitarre, einem Sousaphon und einem Schlagzeug.

de.wikipedia.org

Mehrere Engel kämpfen mit blutverschmierten Schwertern oder Lanzen, andere blasen Posaunen.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird das Intro von einem Refrain, gespielt von Posaunen, der den gesamten Track in gewissen Abständen über begleitet.

de.wikipedia.org

1988 veröffentlichte das von ihm gegründete Posaunen-Quintett Bonestructure sein gleichnamiges Album.

de.wikipedia.org

Auf dem Prospekt sowie auch auf den einzelnen Pfeifenfeldern sitzen oder stehen Engelsfiguren die in ihren Händen Posaunen, Trompeten oder Glocken halten.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel ist mit Vasen, einem schlangenumwundenen Kreuz, Gesetzestafeln und Posaunen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Frauen über die Trompeten, die Männer über die Posaunen.

de.wikipedia.org

Ein kurzes Allegro bestehend aus rhythmischen Klängen der Schlaginstrumente und Glissandi der Posaunen leitet zum letzten Satz über.

de.wikipedia.org

Hier kommen die Posaunen zum ersten Mal zur Geltung.

de.wikipedia.org

Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.

de.wikipedia.org