Translations for „roman“ in the Dutch » German Dictionary

ro·man <roman|s> [romɑn] N m

roman

Roman m

een roman in brieven

ein Briefroman

een lichte roman

ein Unterhaltungsroman

Translations for „roman“ in the German » Dutch Dictionary

Ro·ˈman <Romans, Romane> [roˈmaːn] N m

Roman

roman

ein Roman in Fortsetzungen

een feuilleton

einen ganzen Roman erzählen inf

met veel omhaal van woorden iets vertellen

Usage examples with roman

een roman in brieven

ein Briefroman

een roman, getiteld Akbar

ein Roman mit dem Titel ‘Akbar’

de sociale roman

der Gesellschaftsroman

een lichte roman

ein Unterhaltungsroman

een roman afwerken

einen Roman vollenden

een roman van zijn hand

ein Roman aus seiner Feder

de structuur van een roman

der Bau [o. die Struktur] eines Romans

de afdruk van de roman

der Abdruck des Romans

de bouw van een roman fig

der Bau [o. Aufbau] eines Romans

een vervolgroman

ein Roman in Fortsetzungen

met veel omhaal van woorden iets vertellen

einen ganzen Roman erzählen inf

een groots opgezette roman

ein groß angelegter Roman

een goed gebouwde [o. gestructureerde] roman

ein gut aufgebauter Roman

een langdradige roman

ein weitschweifiger Roman

een citaat aan een roman ontlenen

ein Zitat einem Roman entnehmen

een roman in de oorspronkelijke [o. onvertaalde] versie lezen

einen Roman im Original lesen

de nieuwe roman is uit [o. verschenen]

der neue Roman ist heraus

een fragment uit een roman

ein Ausschnitt aus einem Roman

deze roman is langdradig

in diesem Roman ist keine Würze