UNDERSTANDING - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

understanding

understanding: فَهْم

understanding <an understanding; understandings> N

understanding: فَهْم

understanding: إِدْراك

understanding: تَمْيِيز

understanding (relations): ذَكَاء

understanding (relations): لَقَانَة

understanding (relations): تَفَهُّم

understanding (relations): اِسْتِيعاب

understanding (relations): تَفَاهُم

understanding ADJ

understanding: مُطَّلِعٌ

understanding: مُطَّلِعٌ عَلَى

understanding: مُلِمٌّ بِـ

understanding: مُحِيطٌ بِـ

understanding N

understanding (relations): أَلْمَعِيَّة

understanding (relations): فِطْنَة

understanding ADJ

understanding (feelings & emotions): مُتَجَاوِب

understanding (feelings & emotions): مُسْتَجِيب

understanding N

understanding (feelings & emotions): دِرَايَة

understanding SCHOOL (feelings & emotions): عِلْم

understanding

understanding: إحَاطَة

understanding: مَعْرِفَة

understanding: بَصِيرَة

understanding: عَقْل

understanding: اِتّفاق

understanding: تَقْدِير الظّرُوفِ, الأوْضاعِ إلخ

understanding: حِجىً

understanding: حِجاً

understanding: فِقْه

understanding: لُبّ

understanding: مُتَفَهّم

understanding: وَعْي

understanding: وُقُوف على

understanding: وِفَاق

be understanding VB

be understanding: تَفَهّمَ

be understanding: قَدّرَ الظّرُوفَ, الوَضْعَ إلخ

be understanding: راعَى

international understanding SCHOOL

international understanding: التفهم العالمي

metaphoric understanding LING

metaphoric understanding: الفهم الاستعاري

quick understanding

quick understanding: لَقَانَة

quick understanding: لَقَانِيَة

quick understanding: سُرْعَةُ الفَهْم

understand VB

understand MED (feelings & emotions): فَهِمَ

understand MED (feelings & emotions): أَدْرَكَ

understand SCHOOL (feelings & emotions): عَلِمَ

understand SCHOOL (feelings & emotions): تَلَقَّنَ

understand SCHOOL (feelings & emotions): لَقِنَ

understand SCHOOL (feelings & emotions): اِسْتَنْتَجَ

understand SCHOOL (feelings & emotions): تَفَهَّمَ

understand LAW: فَقِهَ

understand LAW: تَفَاهَمَ

understand LAW: فَهِمَ حَقِيقَتَهُ

understand MED (feelings & emotions): مَيَّزَ

understand MED (feelings & emotions): تَبَيَّنَ

understand MED (feelings & emotions): أحَاطَ بِهِ

understand MED (feelings & emotions): أحَاطَ بِهِ عِلْماً

understand MED (feelings & emotions): اِسْتَوْعَبَ

understand MED (feelings & emotions): بَصُرَ بِـ

understand MED (feelings & emotions): ثَقِفَ

understand MED (feelings & emotions): سَمِعَ الكَلاَم

understand MED (feelings & emotions): شَعَرَ مَع

understand MED (feelings & emotions): عَطَفَ على

understand MED (feelings & emotions): عَقَل

understand MED (feelings & emotions): فَطَنَ

understand MED (feelings & emotions): قَدّرَ الظّرُوفَ, الوَضْعَ إلخ

understand MED (feelings & emotions): راعَى

understand MED (feelings & emotions): وَقَفَ على

Alliance for Spiritual Understanding N (a religious organization)

Alliance for Spiritual Understanding REL: تَحَالُف مِنْ أَجَلْ التفاهم الرُّوحِيّ

Memorandum of Understanding

Memorandum of Understanding: مذكرة تفاهم

memorandum of understanding ECON

memorandum of understanding: بُرُوتُوكُولُ الِاتِّفَاقِ

men of understanding

men of understanding: أُولُو الألْباب

reach an understanding or agreement VB

reach an understanding or agreement (come to, bring about): تَفَاهَمَ على

reach an understanding or agreement (come to, bring about): اِتّفَقَ

those gifted with understanding hearts

those gifted with understanding hearts: أُولُو الألْباب

be show human understanding for one another VB

be show human understanding for one another: تَرَاحَمَ

be show human understanding for one another: رَحِمَ بَعْضُهُم بَعْضاً

make understand VB

make understand: أفْهَمَ

make understand: أنْقَهَ

make understand: بَصّرَ بِـ

make understand: نَوّرَ

make understand: أعْلَمَ

make understand: فَتَحَ اللّهُ عَلَيْه

Present
I	understand
you	understand
he/she/it	understands
we	understand
you	understand
they	understand

Past
I	understood
you	understood
he/she/it	understood
we	understood
you	understood
they	understood

Present Perfect
I	have	understood
you	have	understood
he/she/it	has	understood
we	have	understood
you	have	understood
they	have	understood

Past Perfect
I	had	understood
you	had	understood
he/she/it	had	understood
we	had	understood
you	had	understood
they	had	understood

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

be show human understanding for one another: تَرَاحَمَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

And in their pathetic swaggering, we see the very limits of society's attempts to be understanding, to be soft, to be compassionate.

www.mirror.co.uk

Town twinning intends to enhance international understanding and break down social barriers.

en.wikipedia.org

A memorandum of understanding has been signed for four more for a total of eight.

en.wikipedia.org

When on missions, they use code words and phrases for certain things with each other for the sake of discreetness, quick understanding, and brevity.

en.wikipedia.org

You don't have to understand the story, you have to feel it.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "understanding" in other languages