Translations for „altered“ in the English » Arabic Dictionary

altered ADJ

altered

مُبَدَّل

altered

مُغَيَّر

altered

altered

مُحَرّف

altered

مُحَوّر

altered

مُشَوّه

altered

مُصَحّف

altered

مُعَدّل

altered

عُدّلَ

altered

بُدّلَ

altered

غُيّر

altered check ECON

altered check

شِيكٌ مُزَيَّفٌ

be altered VB

be altered

اِنْقَلَبَ إلى

be altered

تَحَوّلَ

be altered

تَبَدّلَ

be altered

تَغَيّرَ

be altered

تَحَرّفَ

be altered

حُرّفَ

be altered

صُحّفَ

be altered

تَغَيّرَ مَعْنَاهُ إلخ

be altered

تَحَوّرَ

be altered

تَعَدّلَ

be altered

اِنْتَقَلَ

be altered

تَقَلّبَ

be altered

دالَ

alter VB

alter

عَدَّلَ

alter

غَيَّرَ

alter

تَحَوَّلَ

alter (relations)

تَغَيَّرَ

alter (relations)

بَدَّلَ

alter (relations)

خَصَى

alter (relations)

بادَلَ

alter (relations)

اِسْتَحَالَ

alter (relations)

أَحَالَ

alter (relations)

تَبَدَّلَ

alter (relations)

قَلَبَ

alter (relations)

تَعَدَّلَ

alter (relations)

أَبْدَلَ

alter (relations)

تَقَلَّبَ

alter (relations)

حَوَّرَ

alter (relations)

آتَى

alter (relations)

وافَقَ

alter (relations)

لاءَمَ

alter (relations)

ناسَبَ

alter (relations)

آضَ

alter (relations)

صَارَ تَحَوَّلَ إِلَى

alter (relations)

اِنْتَقَلَ

alter (relations)

حَوَّلَ

alter (relations)

غَيَّرَ بِـ

alter (relations)

اِنْقَلَبَ إلى

alter (relations)

دالَ

alter (relations)

تَلاَعَبَ بِالأرْقامِ أو الحِسَابَاتِ إلخ

alter (relations)

حَرّفَ

alter (relations)

شَوّهَ

alter (relations)

صَحّفَ

alter (relations)

غَيّرَ المَعْنَى إلخ

alter (relations)

نَقَلَ

alter ego

alter ego

الولى الحميم

alter one's course VB

alter one's course

حادَ عن

alter one's course

مالَ عن

alter one's course

اِنْحَرَفَ عن

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Altered testosterone/oestradiol ratios can cause problems with memory function, depression, irritability, sleep, fatigue and occasionally even hot flushes.

theconversation.com

When the expected stable frequency of the scrounger tactic was altered by changing the availability of seeds, the relative frequency of hopping with the head up changed accordingly.

en.wikipedia.org

The company claims their projects explore how the taste of food is altered through synaesthesia, performance and setting.

en.wikipedia.org

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.

en.wikipedia.org

This could be the result of an increased level of natural hormones similar to anabolic steroids, as well as altered epinephrine (adrenalin) and norepinephrine levels.

en.wikipedia.org

Due to financial restraints, the original inner form was dramatically altered.

en.wikipedia.org

The look also featured an altered clock face to that used previously.

en.wikipedia.org

When the new interpretations also failed to transpire, the 1926 edition of the book altered the statements and removed the dates.

en.wikipedia.org

There are certain textual differences between the two, and the order is somewhat altered in the two forms.

en.wikipedia.org

Political pragmatism and survival instincts altered the political landscape of the election granting the male rebel, not the female, the opportunity to make history.

en.wikipedia.org