Translations for „altering“ in the English » Arabic Dictionary

altering

altering

تغير

alter VB

alter

عَدَّلَ

alter

غَيَّرَ

alter

تَحَوَّلَ

alter (relations)

تَغَيَّرَ

alter (relations)

بَدَّلَ

alter (relations)

خَصَى

alter (relations)

بادَلَ

alter (relations)

اِسْتَحَالَ

alter (relations)

أَحَالَ

alter (relations)

تَبَدَّلَ

alter (relations)

قَلَبَ

alter (relations)

تَعَدَّلَ

alter (relations)

أَبْدَلَ

alter (relations)

تَقَلَّبَ

alter (relations)

حَوَّرَ

alter (relations)

آتَى

alter (relations)

وافَقَ

alter (relations)

لاءَمَ

alter (relations)

ناسَبَ

alter (relations)

آضَ

alter (relations)

صَارَ تَحَوَّلَ إِلَى

alter (relations)

اِنْتَقَلَ

alter (relations)

حَوَّلَ

alter (relations)

غَيَّرَ بِـ

alter (relations)

اِنْقَلَبَ إلى

alter (relations)

دالَ

alter (relations)

تَلاَعَبَ بِالأرْقامِ أو الحِسَابَاتِ إلخ

alter (relations)

حَرّفَ

alter (relations)

شَوّهَ

alter (relations)

صَحّفَ

alter (relations)

غَيّرَ المَعْنَى إلخ

alter (relations)

نَقَلَ

alter ego

alter ego

الولى الحميم

alter one's course VB

alter one's course

حادَ عن

alter one's course

مالَ عن

alter one's course

اِنْحَرَفَ عن

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He initially cooled expectations by announcing that he had no interest in making any hasty or ill-considered move, either in changing the law or altering enforcement of the existing one.

en.wikipedia.org

This change then could influence the salinity of the ocean, causing environmental changes, altering oceanic current and organisms that inhabit it.

en.wikipedia.org

It is altering our concepts of the genome: its component parts, their organizations, mobilities, and their modes of operation.

www.huffingtonpost.com

Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.

en.wikipedia.org

Tannins, enzymes and other compounds realign themselves when the liquid gets sloshed around, altering the taste profile.

www.theglobeandmail.com

He eliminated the mezzanine levels in the west wing, completely altering the arrangement of the rooms and remodeling the private apartment.

en.wikipedia.org

The league operated with 16 clubs throughout most of its existence, only occasionally altering the numbers to balance out promotion and relegation.

en.wikipedia.org

These gaps affect the moisture and sunlight available, altering the habitats for plants and animals on the forest floor.

en.wikipedia.org

He was the first to hold the position under revised statutes altering its role, and he described the change as a glaring falsification of history.

en.wikipedia.org

Any object entering the maw (including many explorers) is consumed without altering the mass of the phage.

en.wikipedia.org